Feuerwehr

Feu·er·wehr die <Feuerwehr, Feuerwehren> die Institution, deren Mitglieder Brände löschen, Verletzte bergen und bei Katastrophen Hilfe leisten bei der freiwilligen Feuerwehr arbeiten, die Feuerwehr alarmieren/rufen, Die Feuerwehr rückt aus.

---

Feu•er•wehr die; -, -en; Kollekt; eine Gruppe von Personen, deren (berufliche) Aufgabe es ist, Brände zu löschen <die freiwillige Feuerwehr; die Feuerwehr rückt aus>: Als er den Rauch aus dem Haus aufsteigen sah, alarmierte er sofort die Feuerwehr
|| K-: Feuerwehrauto, Feuerwehrleiter, Feuerwehrmann, Feuerwehrspritze, Feuerwehrübung
|| -K: Berufsfeuerwehr
|| ID (schnell) wie die Feuerwehr gespr; sehr schnell

---

Feuerwehr

noun feminine Feuerwehr (Feuerwehr; Feuerwehren) [ˈfɔʏɐveːɐ] (Institution) Institution, die Brände löscht und bei Unfällen hilft

die Feuerwehr alarmieren / rufen

Die Feuerwehr rückte aus, um das Feuer zu löschen.

Feuerwehrauto

Feuerwehrleute

Feuerwehrmann

Übersetzungen

Feuerwehr brandweer

Feuerwehr corpodebombeiros, departamento de bombeiros, bombeiros, brigada de incêndio

Feuerwehr itfaiye

Feuerwehr brandvæsen

Feuerwehr fajroestingisto

Feuerwehr bombero, cuerpo de bomberos

Feuerwehr pompiers, sapeur-pompiers, pompier

Feuerwehr दमकल

Feuerwehr pemadam kebakaran

Feuerwehr corpo dei pompieri, vigili del fuoco, pompieri

Feuerwehr ugunsdzesibas departaments

Feuerwehr brannvesen

Feuerwehr straż pożarna

Feuerwehr pompieri

Feuerwehr požiarny zbor

Feuerwehr gasilec

Feuerwehr brandförsvaret, brandkår

Feuerwehr πυροσβέστης, πυροσβεστική

Feuerwehr فرقة مطافيء

Feuerwehr hasičský sbor

Feuerwehr palokunta

Feuerwehr vatrogasna jedinica

Feuerwehr 消防隊

Feuerwehr 소방대

Feuerwehr пожарная бригада

Feuerwehr หน่วยกู้ไฟ

Feuerwehr đội cứu hỏa

Feuerwehr 消防队

Feu|er|wehr

f → fire brigade (Brit), → fire department (US); fahren wie die Feuerwehr (inf) → to drive like the clappers (Brit inf) → or like a bat out of hell (US inf); Feuerwehr spielen (fig: = Schlimmes verhindern) → to act as a troubleshooter, to troubleshoot

---

Feuerwehr	→	fire department [Am.]
Feuerwehr	→	fire brigade [Br.]
Feuerwehrauto	→	fire truck [coll.]
Feuerwehrauto	→	fire engine
Feuerwehrauto	→	fire-fighting vehicle
Feuerwehraxt	→	fireman's axe
Feuerwehrfahrzeug	→	fire truck [coll.]
Feuerwehrfahrzeug	→	fire engine
Feuerwehrfahrzeug	→	fire-fighting vehicle
Feuerwehrhauptmann	→	marshal
Feuerwehrleute	→	fire fighters
Feuerwehrmann	→	firefighter
Feuerwehrmann	→	fireman
Feuerwehrschlauch	→	firehose
Feuerwehrschlauch	→	fire hose
Feuerwehrübung	→	fire exercise
Feuerwehrwache	→	fire station

---

freiwillige Feuerwehr	→	volunteer fire department [Am.]
freiwillige Feuerwehr	→	volunteer fire brigade [Br.]
freiwilliger Feuerwehrmann	→	volunteer firefighter