festnehmen

fẹst·neh·men <nimmst fest, nahm fest, hat festgenommen> (mit OBJ) jmd. nimmt jmdn. fest in Haft nehmen Die Polizei konnte den Täter wenige Stunden nach der Tat festnehmen.

---

fẹst•neh•men (hat) [Vt] jemanden festnehmen (besonders als Polizist) jemanden (vorläufig) in Haft nehmen ≈ verhaften: Die Polizei nahm bei der Demonstration zehn Randalierer fest

---

festnehmen

verb transitive festnehmen [ˈfɛstneːmən] (Note: trennbar, unreg.) (als Polizist) verhaften

Sie sind festgenommen!

Er wurde vorübergehend festgenommen.

noun feminine Festnahme [ˈfɛstnaːmə] (Festnahme; Festnahmen) Verhaftung

Er sitzt seit seiner Festnahme in Köln in Untersuchungshaft.

Übersetzungen

festnehmen to arrest, arrest

festnehmen arrêter

festnehmen arrestare

festnehmen aanhouden, arresteren, in verzekerde bewaring nemen, inrekenen

festnehmen apreender, apresar, capturar, prender

festnehmen tutuklamak, yakalamak

festnehmen	→	to apprehend
festnehmen	→	to arrest
festnehmen	→	to capture