festnageln

fẹst·na·geln <nagelst fest, nagelte fest, hat festgenagelt> (mit OBJ)

1. jmd. nagelt etwas an etwas Dat. fest mit einem Nagel befestigen ein Bild an der Wand festnageln

2. jmd. nagelt jmdn. auf etwas Akk. fest (umg. übertr. ≈ verpflichten) jmdn. zwingen, bei dem, was er gesagt hat zu bleiben jemanden auf seine Äußerungen festnageln, Ich lasse mich von dir nicht auf das festnageln, was ich gesagt habe.

---

fẹst•na•geln (hat) [Vt]

1. ↑ fest-

2. jemanden (auf etwas (Akk)) festnageln gespr; jemanden dazu bringen, dass er genau das tut, was er gesagt od. versprochen hat

Übersetzungen

festnageln to spike

festnageln

→

to spike