Festigkeit

Fẹs·tig·keit die (kein Plur.)

1. (≈ Härte, Stabilität) die Eigenschaft, dass etwas unter Einwirkung von Kräften hält und nicht bricht die Festigkeit einer Brücke/eines Gerüsts, die Festigkeit eines Materials testen

2. (≈ Beständigkeit) die Eigenschaft, dass jmd. äußeren Einflüssen widersteht die Festigkeit einer Beziehung, die Festigkeit eines Gesellschaftssystems

3. standhaftes, entschlossenes Verhalten Er vertritt seine Meinung mit Festigkeit.

---

Fẹs•tig•keit die; -; nur Sg

1. die Eigenschaft eines Materials, zu halten und nicht zu zerbrechen ≈ Stabilität

2. die Eigenschaft (einer Beziehung, eines Systems od. eines Charakters), gegenüber anderen Einflüssen stabil zu bleiben: die Festigkeit eines politischen Systems, einer Freundschaft, des Glaubens

---

Festigkeit

noun feminine uncountable Festigkeit (Festigkeit) [ˈfɛstɪçkait]

1  Stabilität, Haltbarkeit Fähigkeit, Belastungen auszuhalten

Die Festigkeit der Stahlkonstruktion wird am Computer berechnet.

2 des Glaubens, Charaktersder Wille, etw. auch gegen Widerstände durchzusetzen, an etw. festzuhalten

Ich bewundere seine moralische Festigkeit.

Übersetzungen

Festigkeit pevnost

Festigkeit fermeté, résistance, rigidité, solidité

Festigkeit fermezza, resistenza, solidità

Festigkeit obstinatio

Festigkeit wytrzymałość

Festigkeit сопротивление, твёрдость

Festigkeit pevnosť

Festigkeit trdnost

Fẹs|tig|keit

f <->, no pl (von Material) → strength; (fig) → steadfastness; (von Meinung) → firmness; (von Stimme) → steadiness; die Festigkeit seines Charakters → his moral strength, his strength of character

---

Festigkeit	→	tightness
Festigkeit	→	sturdiness
Festigkeit	→	consistency
Festigkeit	→	strength
Festigkeit	→	staunchness
Festigkeit	→	solidness
Festigkeit	→	solidity
Festigkeit	→	fixedness
Festigkeit	→	firmness
Festigkeit	→	fastness

---

mechanische Festigkeit	→	mechanical strength
Stahl mit hoher Festigkeit	→	high-grade steel