festbeißen

fẹst·bei·ßen <beißt fest, biss fest, hat festgebissen> (mit SICH)

1. ein Tier beißt sich an etwas Akk. fest zubeißen und nicht wieder loslassen Der Hund hat sich an meiner Jacke festgebissen.

2. jmd. beißt sich an etwas Akk. fest (umg. übertr.) sich mit etwas sehr intensiv beschäftigen Sie hat sich an dieser Idee richtig festgebissen.

---

fẹst•bei•ßen, sich (hat) [Vr]

1. ein Tier beißt sich fest ein Tier beißt zu und lässt nicht mehr los

2. sich (an etwas (Dat)) festbeißen gespr; sich nicht mehr von einer bestimmten Vorstellung lösen (können) ≈ an etwas festhalten, sich in etwas verbeißen: Er hat sich an dieser Idee festgebissen

Übersetzungen

sich an etw. festbeißen [ugs.]	→	to get bogged down on the question of sth.
sich an etw. festbeißen [ugs.]	→	to get tied up over the question of sth.
sich an etw. festbeißen	→	to get one's teeth into sth.