Fern-

Fẹrn-

 Fern- als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete eine große räumliche Distanz aufweist oder auf etwas weit Entferntes bezogen ist bzw. über große Distanzen geht
-abitur, -beziehung, -blick, -diagnose, -heilung, -heizung, -hochschule, -kabel, -kommunikation, -kopie, -lehrgang, -matura, -montage, -pendlerbeihilfe, -pendlerpauschale, -radweg, -reise, -sehen, -sicht, -sprecher, -trainer, -tourismus, -touristik, -trauung, -universität, -unterricht, -überwachung, -wanderweg, -wartung, -wirkung, -zeugung, -ziel, -zug, -zugriff
Übersetzungen

fern-

away

Fern-

:
fern|a#b
advfar away; Fern- gelegenfar away
Fe#rn|ab|fra|ge
f (Telec) → remote control facility
Fe#rn|amt
nt(telephone) exchange; das Gespräch wurde vom Fern- vermitteltthe call was connected by the operator
Fe#rn|auf|nah|me
f (Phot) → long shot
Fe#rn|aus|lö|ser
m (Phot) → cable release
Fe#rn|bahn
f (Rail) → main-line service
Fe#rn|be|ben
Fe#rn|be|die|nung
fe#rn+blei|ben
vi sep irreg aux seinto stay away (+dat, → von from)
Fe#rn|blei|ben
nt <-s>, no plabsence (von from); (= Nichtteilnahme)non-attendance
Fe#rn|blick
mgood view; ein herrlicher Fern-a splendid view for miles around

Fẹrn-

:
Fe#rn|ex|press ?
Fe#rn|fah|rer(in)
m(f)long-distance lorry (Brit) → or truck driver, trucker (US)
Fe#rn|fah|rer|lo|kal
nttransport café (Brit), → truckstop (US)
Fe#rn|flug
Fe#rn|gas
nt gas piped over a long distance
fe#rn|ge|lenkt
adjremote-controlled; (fig)manipulated (von by)
Fe#rn|ge|schütz
nt (Mil) → long-range weapon
Fe#rn|ge|spräch
nttrunk (Brit) → or long-distance call
fe#rn|ge|steu|ert
adjremote-controlled; (durch Funk auch) → radio-controlled; (fig)manipulated (von by) ? auch fernsteuern
Fe#rn|glas
nt(pair of) binoculars pl, → (pair of) field glasses pl
fe#rn+hal|ten $$? sep irreg, fẹrn hal|ten %%? irreg
vtto keep away
vrto keep or stay away
Fe#rn|hei|zung
fdistrict heating (spec)
Fe#rn|heiz|werk
ntdistrict heating plant (spec)
fe#rn|her
adv (old)from afar (old, liter) ? auch fern ADJ a
Fe#rn|ko|pie
f (Telec) → fax
Fe#rn|ko|pie|rer
mfax (machine)
Fe#rn|kurs
m, Fẹrn|kur|sus

Fẹrn-

:
Fe#rn|lehr|gang
Fe#rn|lei|tung
f
(Telec) → trunk (Brit) → or long-distance line(s)
(= Röhren)pipeline
fe#rn+len|ken
vt septo operate by remote control ? auch ferngelenkt
Fe#rn|len|kung
Fe#rn|lenk|waf|fen
pl (Mil) → guided missiles
Fe#rn|licht
nt (Aut) → full or main or high (esp US) → beam; mit Fern- fahren, (das) Fern- anhabento be or drive on full or main or high (esp US) → beam
fe#rn+lie|gen $$? sep irreg (S Ger, Austr, Sw: aux sein), fẹrn lie|gen %%? irreg (S Ger, Austr, Sw: aux sein)
vi (fig) (jdm) Fern-to be far from sb’s thoughts or mind; es liegt mir fern, das zu tunfar be it from me to do that ? fernerliegen

Fẹrn-

:
Fe#rn|mes|sung
fe#rn|münd|lich (form)
adjtelephone attr
advby telephone

Fẹrn-

:
Fe#rn|ra|ke|te
Fe#rn|rei|se
Fe#rn|rohr
nttelescope
Fe#rn|ruf
m (form)telephone number; Fern- 68190Tel. 68190
Fe#rn|schal|ter
m (Elec) → remote-control switch
Fe#rn|schnell|zug
mlong-distance express (train)
Fe#rn|schrei|ben
nttelex
Fe#rn|schrei|ber
mteleprinter; (Comm) → telex(-machine)
Fe#rn|schrei|ber(in)
m(f)teleprinter operator; (Comm) → telex operator
Fe#rn|schreib|netz
nttelex network
fe#rn|schrift|lich
adj, advby telex

Fẹrn-

:
fe#rn+ste|hen $$? sep irreg (S Ger, Austr, Sw: aux sein), fẹrn ste|hen %%? irreg (S Ger, Austr, Sw: aux sein)
vi jdm/einer Sache Fern-to have no connection with sb/sth; ich stehe ihm ziemlich fernI’m not on very close terms with him
fe#rn+steu|ern
vt septo operate by remote control; (per Funk auch) → to control by radio ? auch ferngesteuert
Fe#rn|steu|e|rung
fremote control; (per Funk auch) → radio control; Fern- habento be remote-controlled/radio-controlled
Fe#rn|stra|ße
ftrunk or major road, highway (US)
Fe#rn|stu|di|um
ntcorrespondence degree course (with radio, TV etc), → ˜ Open University course (Brit)

Fẹrn-

:
Fe#rn|tou|ris|mus
Fe#rn|trau|ung
fmarriage by proxy
Fe#rn|über|wa|chung
Fe#rn|uni|ver|si|tät
f˜ Open University (Brit), → ˜ correspondence school (US)
Fe#rn|un|ter|richt
m correspondence course also using radio, TV, multimedia etc
Fe#rn|ver|kehr
m
(Transport) → long-distance traffic
(Telec) → trunk (Brit) → or long-distance traffic
Fe#rn|ver|kehrs|stra|ße
ftrunk (Brit) → or major road, highway (US)
Fe#rn|ver|mitt|lung(s|stel|le)
Fe#rn|ver|sor|gung
Fe#rn|wär|me
fdistrict heating (spec)
Fe#rn|weh
ntwanderlust
Fe#rn|wir|kung
f (Phys) → long-distance effect
Fe#rn|ziel
ntlong-term goal
Fe#rn|zug
Fe#rn|zu|griff
m (Comput) → remote access
Fe#rn|zün|dung