feminin

fe·mi·nin

Adj. fe·mi·nin

1. (↔ maskulin, viril) mit einer sehr weibliche Ausstrahlung sehr feminin wirken, ein feminine Ausstrahlung/Frisur

2. nicht steig. sprachwiss.: (↔ maskulin) von weiblichem Genus ein feminines Substantiv

---

fe•mi•nin Adj

1. geschr; auf positive Art typisch für Frauen ≈ weiblich: Sie hat eine sehr feminine Stimme

2. so, dass es die weiblichen Körperformen betont: Dieses Jahr ist die Mode besonders feminin

3. meist pej; (in Bezug auf einen Mann) mit den (körperlichen und charakterlichen) Eigenschaften, die als typisch für Frauen gelten: Manfred ist ein ziemlich femininer Typ

4. Ling ≈ weiblich (6) <ein Substantiv, der Artikel>

---

feminin

adjective feminin [femiˈniːn]

1  maskulin auf angenehme Art weiblich

ein sehr feminines Kleid

eine feminine Ausstrahlung haben

2 mit dem Genus, das im Deutschen mit dem Artikel „die‟ verbunden ist

Das Substantiv „Sonne‟ ist feminin.

Thesaurus

feminin: weiblich, fraulich

Übersetzungen

feminin femenino

feminin féminin, femmelle

feminin femmina, femminile

feminin kobiecy

feminin feminino

feminin женский

feminin feminin

feminin مؤنث

feminin ženský

feminin feminin

feminin γυναικείος

feminin naisellinen

feminin ženstven

feminin 女らしい

feminin 여자다운

feminin vrouwelijk

feminin feminin

feminin เกี่ยวกับเพศหญิง

feminin kadınsı

feminin nữ tính

feminin 女性的

fe|mi|nin

adj

(Gram) → feminine

(= fraulich) → feminine; (pej) → effeminate

---

feminin

→

feminine