krankfeiern (weiter geleitet durch feierte krank)

krạnk·fei·ern <feierst krank, feierte krank, hat krankgefeiert> (ohne OBJ) jmd. feiert krank (umg. scherz.) sich am Arbeitsplatz krankmelden, obwohl man gar nicht krank ist

---

krạnk•fei•ern; feierte krank, hat krankgefeiert; [Vi] gespr hum; nicht zur Arbeit gehen, obwohl man nicht wirklich (ernsthaft) krank ist

Übersetzungen

krạnk+fei|ern

vi sep (inf) → to be off sick, to skive off work (Brit inf); das Krankfeiern ist ein großes Problem → absenteeism is a great problem; geh doch heute nicht ins Büro, feier doch krank → don’t go in to the office today, say you’re not feeling well; ich glaube, ich muss morgen krankfeiern → I think I’ll have to be off sick tomorrow

---

krankfeiern [ugs.]	→	to skive off work [Br.] [coll.]
krankfeiern [ugs.]	→	to be off sick