feierlich

fei·er·lich

Adj. fei·er·lich

1. (≈ festlich) ein feierlicher Anlass, Es herrschte eine feierliche Stimmung., das Jubiläum feierlich begehen

2. ernst und in würdiger Form etwas feierlich geloben/versprechen, etwas mit feierlichem Ernst sagen
Das ist nicht mehr feierlich! (umg.) Das ist unerträglich!

---

fei•er•lich Adj

1. ernst und würdevoll ≈ festlich <eine Atmosphäre, eine Umgebung; eine Handlung, eine Rede, eine Zeremonie; eine Stimmung>: Es war ein feierlicher Augenblick, als man ihm den Nobelpreis überreichte

2. meist adv; mit großem Ernst und starker Betonung <etwas feierlich geloben, erklären, versprechen>
|| ID meist Das ist (ja, schon) nicht mehr feierlich! gespr; das ist unerträglich, das geht zu weit: Das ist schon nicht mehr feierlich, wie oft er in Urlaub fährt!

---

feierlich

adjective feierlich [ˈfaiɐlɪç]

1 Eröffnung, Einweihungim Rahmen einer Feier

Er wurde in feierlichem Rahmen verabschiedet.

2 Moment, Stimmung, Versprechenin dem Bewusstsein, dass etw. eine wichtige, ernste Sache ist

adverb feierlich

1 mit einer Feier

Der Kindergarten wurde feierlich eröffnet / eingeweiht.

2 mit Nachdruck

etw. feierlich versprechen

noun feminine Feierlichkeit [ˈfaiɐlɪçkait] (Feierlichkeit; Feierlichkeiten)

1  (Veranstaltung) (Note: meist Pl.)große, öffentliche Feier oder Reihe von Feiern

Höhepunkt der Feierlichkeiten ist ein großes Konzert.

2  (Zustand) feierliche Stimmung

Die Musik unterstrich die Feierlichkeit des Augenblicks.

Übersetzungen

feierlich solennel

feierlich plechtig, plechtstatig, statig

feierlich solene

feierlich heybetli, resmi, törenli, vakur

feierlich ünnepélyes

feierlich hátíðlegur

feierlich solenne

fei|er|lich

adj (= ernsthaft, würdig) → solemn; (= festlich) → festive; (= förmlich) → ceremonial; das ist ja nicht mehr feierlich (inf) → that’s beyond a joke (inf)

adv → solemnly; einen Tag feierlich begehen → to celebrate a day

---

feierlich	→	ritualistic
feierlich	→	solemn
feierlich	→	grave
feierlich	→	celebratory
feierlich	→	solemnly
feierlich	→	ritually
feierlich	→	ritualistically
feierlich	→	ceremoniously
feierlich	→	ceremonial
feierlich begehen	→	to solemnize [Am.]

---

feierlich begehen	→	to solemnise [Br.]
feierlich begehend	→	solemnising [Br.]
feierlich schwören	→	to swear solemnly