fehlschlagen

(weiter geleitet durch fehlschlüge)

fehl·schla·gen

 <schlägt fehl, schlug fehl, ist fehlgeschlagen> (ohne OBJ) etwas schlägt fehl (≈ misslingen) Das Vorhaben ist fehlgeschlagen. Zusammenschreibung→R 4.5, 4.6 Das kann gar nicht fehlschlagen, wir haben alles bedacht!

fehl•schla•gen

; schlägt fehl, schlug fehl, ist fehlgeschlagen; [Vi] etwas schlägt fehl etwas ist ein Misserfolg, etwas gelingt nicht: Alle seine Versuche, sich mit ihr zu versöhnen, schlagen fehl

fehlschlagen

(ˈfeːlʃlaːgən)
verb intransitiv trennbar, unreg., Perfekt mit sein
nicht gelingen, nicht funktionieren Ihr Versuch, ihn zu überzeugen, schlug fehl.

fehlschlagen


Partizip Perfekt: fehlgeschlagen
Gerundium: fehlschlagend

Indikativ Präsens
ich schlage fehl
du schlägst fehl
er/sie/es schlägt fehl
wir schlagen fehl
ihr schlagt fehl
sie/Sie schlagen fehl
Präteritum
ich schlug fehl
du schlugst fehl
er/sie/es schlug fehl
wir schlugen fehl
ihr schlugt fehl
sie/Sie schlugen fehl
Futur
ich werde fehlschlagen
du wirst fehlschlagen
er/sie/es wird fehlschlagen
wir werden fehlschlagen
ihr werdet fehlschlagen
sie/Sie werden fehlschlagen
Würde-Form
ich würde fehlschlagen
du würdest fehlschlagen
er/sie/es würde fehlschlagen
wir würden fehlschlagen
ihr würdet fehlschlagen
sie/Sie würden fehlschlagen
Konjunktiv I
ich schlage fehl
du schlagest fehl
er/sie/es schlage fehl
wir schlagen fehl
ihr schlaget fehl
sie/Sie schlagen fehl
Konjunktiv II
ich schlüge fehl
du schlügest fehl
er/sie/es schlüge fehl
wir schlügen fehl
ihr schlüget fehl
sie/Sie schlügen fehl
Imperativ
schlag fehl (du)
schlage fehl (du)
schlagt fehl (ihr)
schlagen Sie fehl
Futur Perfekt
ich werde fehlgeschlagen sein
du wirst fehlgeschlagen sein
er/sie/es wird fehlgeschlagen sein
wir werden fehlgeschlagen sein
ihr werdet fehlgeschlagen sein
sie/Sie werden fehlgeschlagen sein
Präsensperfekt
ich bin fehlgeschlagen
du bist fehlgeschlagen
er/sie/es ist fehlgeschlagen
wir sind fehlgeschlagen
ihr seid fehlgeschlagen
sie/Sie sind fehlgeschlagen
Plusquamperfekt
ich war fehlgeschlagen
du warst fehlgeschlagen
er/sie/es war fehlgeschlagen
wir waren fehlgeschlagen
ihr wart fehlgeschlagen
sie/Sie waren fehlgeschlagen
Konjunktiv I Perfekt
ich sei fehlgeschlagen
du seiest fehlgeschlagen
er/sie/es sei fehlgeschlagen
wir seien fehlgeschlagen
ihr seiet fehlgeschlagen
sie/Sie seien fehlgeschlagen
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre fehlgeschlagen
du wärest fehlgeschlagen
er/sie/es wäre fehlgeschlagen
wir wären fehlgeschlagen
ihr wäret fehlgeschlagen
sie/Sie wären fehlgeschlagen
Übersetzungen

fehlschlagen

abort, backfire, to backfire, to fail, come to grief

fehlschlagen

başarısızlıkla sonuçlanmak, boşa gitmek, geri tepmek

fehlschlagen

fiaski

fehlschlagen

fallar

fehlschlagen

mít opačný účinek

fehlschlagen

give bagslag

fehlschlagen

epäonnistua

fehlschlagen

izjaloviti se

fehlschlagen

裏目に出る

fehlschlagen

기대에 어긋난 결과가 되다

fehlschlagen

mislopen

fehlschlagen

slå tilbake (på)

fehlschlagen

slå slint

fehlschlagen

ให้ผลตรงข้ามกับที่ตั้งใจไว้

fehlschlagen

phản tác dụng

fehlschlagen

事与愿违