fehlerhaft

feh·ler·haft

Adj. feh·ler·haft

(↔ fehlerfrei) mit Fehlern²³ eine fehlerhafte Arbeit, eine fehlerhafte Ware zurückgeben

---

Feh•ler der; -s, -

1. etwas, das falsch (1) ist (besonders ein Irrtum od. eine Störung in einem System) <ein grober, häufiger, leichter, schwerer Fehler; einen Fehler machen, ausbessern, korrigieren, ausmerzen>: Er spricht fließend Deutsch und macht fast keine Fehler; Die Ursache des Unglücks war ein technischer Fehler
|| K-: Fehleranalyse, Fehlersuche
|| -K: Denkfehler, Druckfehler, Grammatikfehler, Rechenfehler, Rechtschreibfehler, Tippfehler

2. ein Verhalten od. eine Entscheidung, die der Situation od. den Umständen nicht angemessen sind <einen Fehler wiedergutmachen; immer wieder in den gleichen Fehler verfallen>: Es war ein Fehler (von mir), ihn so anzuschreien

3. eine schlechte charakterliche Eigenschaft od. ein körperlicher Mangel besonders eines Menschen <ein angeborener, organischer Fehler>: Jeder Mensch hat seine Fehler
|| -K: Sehfehler, Sprachfehler

4. eine Stelle im Material einer Ware, die im Aussehen od. in der Qualität nicht so gut ist, wie sie sein sollte: Kristallgläser mit kleinen Fehlern
|| -K: Materialfehler
|| zu

1. und

4. feh•ler•haft Adj; feh•ler•frei Adj; feh•ler•los Adj

---

fehlerhaft

adjective fehlerhaft [ˈfeːlɐhaft] (Note: keine Steigerung)

1  (in der Ausführung) mit Fehlern

eine fehlerhafte Rechnung

2 Produktmit Mängeln

Das Auto hatte fehlerhafte Bremsen.

adjective fehlerhaft [ˈfeːlɐhaft] (Note: keine Steigerung)

fehlerhaft schreiben / funktionieren

Übersetzungen

fehlerhaft defective, erroneous, faultily, faulty, flawed, incorrect, mistakenly

fehlerhaft hatalı, kusurlu

fehlerhaft defectuoso

fehlerhaft abusif, défectueux

fehlerhaft difettoso

fehlerhaft معيوب

fehlerhaft vadný

fehlerhaft defekt

fehlerhaft ατελής

fehlerhaft viallinen

fehlerhaft pokvaren

fehlerhaft 欠陥のある

fehlerhaft 결점이 있는

fehlerhaft defect

fehlerhaft defekt

fehlerhaft wadliwy

fehlerhaft defeituoso

fehlerhaft неисправный

fehlerhaft felaktig

fehlerhaft ซึ่งมีข้อผิดพลาด

fehlerhaft bị lỗi

fehlerhaft 有缺点的

fehlerhaft	→	mistakenly
fehlerhaft	→	flawed
fehlerhaft	→	faultily
fehlerhaft	→	faulty
fehlerhaft	→	defective
fehlerhaft	→	rogue
fehlerhaft	→	offending
fehlerhaft	→	incorrect
fehlerhaft	→	in error
fehlerhaft	→	imperfect
fehlerhaft	→	flawy
fehlerhaft	→	failing
fehlerhaft	→	erroneous
fehlerhaft	→	erratic
fehlerhaft [comp.]	→	buggy

---

fehlerhaft anzeigen [Messgerät]	→	to show incorrect readings [meter]
gezielt fehlerhaft	→	deliberately incorrect
fehlerhaft geführter Prozess	→	mistrial