fehlerfrei

feh·ler·frei

Adj. feh·ler·frei

(↔ fehlerhaft) ohne Fehler² eine fehlerfreie Arbeit

---

Feh•ler der; -s, -

1. etwas, das falsch (1) ist (besonders ein Irrtum od. eine Störung in einem System) <ein grober, häufiger, leichter, schwerer Fehler; einen Fehler machen, ausbessern, korrigieren, ausmerzen>: Er spricht fließend Deutsch und macht fast keine Fehler; Die Ursache des Unglücks war ein technischer Fehler
|| K-: Fehleranalyse, Fehlersuche
|| -K: Denkfehler, Druckfehler, Grammatikfehler, Rechenfehler, Rechtschreibfehler, Tippfehler

2. ein Verhalten od. eine Entscheidung, die der Situation od. den Umständen nicht angemessen sind <einen Fehler wiedergutmachen; immer wieder in den gleichen Fehler verfallen>: Es war ein Fehler (von mir), ihn so anzuschreien

3. eine schlechte charakterliche Eigenschaft od. ein körperlicher Mangel besonders eines Menschen <ein angeborener, organischer Fehler>: Jeder Mensch hat seine Fehler
|| -K: Sehfehler, Sprachfehler

4. eine Stelle im Material einer Ware, die im Aussehen od. in der Qualität nicht so gut ist, wie sie sein sollte: Kristallgläser mit kleinen Fehlern
|| -K: Materialfehler
|| zu

1. und

4. feh•ler•haft Adj; feh•ler•frei Adj; feh•ler•los Adj

---

fehlerfrei

adjective fehlerfrei [ˈfeːlɐfrai]

1  (in der Ausführung) ohne Fehler

Er sprach in fast fehlerfreiem Deutsch.

Der Springreiter blieb fehlerfrei.

2 Produktohne Mängel

adverb fehlerfrei

Sie sagte das Gedicht fehlerfrei auf.

Das Paar absolvierte die Kür fehlerfrei.

Übersetzungen

fehlerfrei accurate, error-free, faultless, faultlessly

fehlerfrei feilloos, foutloos, volkomen, volmaakt

fehlerfrei certo, correcto, exacto

fehlerfrei hatasız, kusursuz

fehlerfrei senza errori

fehlerfrei	→	perfect
fehlerfrei	→	immaculate
fehlerfrei	→	flawless
fehlerfrei	→	accurate
fehlerfrei	→	faultlessly
fehlerfrei	→	sound
fehlerfrei	→	error-free
fehlerfrei	→	free from error
fehlerfrei	→	squeaky-clean
fehlerfrei	→	faultless

---

fehlerfrei funktionieren	→	to function properly
den Parcours fehlerfrei durchreiten	→	to do a clear round
fast fehlerfrei	→	near-faultless