faulen

fau·len <fault, faulte, ist gefault> (ohne OBJ) etwas fault von Bakterien zersetzt werden und dadurch verderben Das Obst/Wasser fault.

---

fau•len; faulte, hat/ist gefault; [Vi] etwas fault etwas wird faul¹ (1) ≈ etwas verfault <Obst, Gemüse; die Zähne>

---

faulen

verb intransitive faulen [ˈfaulən] (Note: Perfekt auch mit sein) verderben von Bakterien zersetzt werden und verderben

Das Obst fault bereits.

Thesaurus

faulen: vergammeln, verlottern (umgangssprachlich), verfaulen, herunterkommen, vermodern, verwesen, verkommen, verrotten, verfallen, gammeln (umgangssprachlich), modern

Übersetzungen

faulen pourrir

faulen bederven, rotten, vergaan, verrotten

faulen apodrecer, gorar

faulen çürümek

faulen marcire

fau|len

vi aux sein or haben → to rot; (Aas auch) → to putrefy; (Zahn) → to decay; (Lebensmittel) → to go bad

---

faulen

→

to rot

---

Die zwölf faulen Knechte	→	The Twelve Idle Servants [Grimm Brothers]
Die drei Faulen	→	The Three Sluggards [Grimm Brothers]
jdn. mit faulen Tomaten bewerfen	→	to pelt sb. with rotten tomatoes