faulen

fau·len <fault, faulte, ist gefault> (ohne OBJ) etwas fault von Bakterien zersetzt werden und dadurch verderben Das Obst/Wasser fault.

---

fau•len; faulte, hat/ist gefault; [Vi] etwas fault etwas wird faul¹ (1) ≈ etwas verfault <Obst, Gemüse; die Zähne>

---

faulen

verb intransitive faulen [ˈfaulən] (Note: Perfekt auch mit sein) verderben von Bakterien zersetzt werden und verderben

Das Obst fault bereits.

Thesaurus

faulen: vergammeln, verlottern (umgangssprachlich), verfaulen, herunterkommen, vermodern, verwesen, verkommen, verrotten, verfallen, gammeln (umgangssprachlich), modern

Übersetzungen

faulen pourrir

faulen bederven, rotten, vergaan, verrotten

faulen apodrecer, gorar

faulen çürümek

faulen marcire

faulen líný

faulen doven

faulen τεμπέλης

faulen laiska

faulen мързелив

faulen perezoso

faulen كسول

faulen leniwy

faulen 게으른

faulen ленивый

fau|len

vi aux sein or haben → to rot; (Aas auch) → to putrefy; (Zahn) → to decay; (Lebensmittel) → to go bad

---

faulen

→

to rot

---

Die zwölf faulen Knechte	→	The Twelve Idle Servants [Grimm Brothers]
Die drei Faulen	→	The Three Sluggards [Grimm Brothers]
jdn. mit faulen Tomaten bewerfen	→	to pelt sb. with rotten tomatoes