fauchen

fau·chen (ohne OBJ) ein Tier/etwas faucht ein zischendes Geräusch (als Drohung) von sich geben Der Löwe/Die Katze fauchte böse., das Fauchen der Dampflokomotive

---

fau•chen; fauchte, hat gefaucht; [Vt/i]

1. (etwas) fauchen etwas mit wütender und unfreundlicher Stimme sagen: „Hau endlich ab!“, fauchte sie; [Vi]

2. ein Tier faucht ein Tier macht Geräusche wie eine erschrockene od. wütende Katze: Der Tiger fauchte, als die Zuschauer zu nahe an seinen Käfig kamen

---

fauchen

verb fauchen [ˈfauxən]

1 Katzeaggressiv zischend Luft ausstoßen

Die Katze fauchte und schlug mit der Pfote nach ihm.

2 Menschwütend sagen

„Finger weg!‟, fauchte sie gereizt.

Übersetzungen

fau|chen

vti → to hiss

---

fauchen	→	to spit
fauchen	→	to hiss