einfassen

(weiter geleitet durch fasste ein)

ein·fas·sen

 <fasst ein, fasste ein, hat eingefasst> (mit OBJ) jmd. fasst etwas ein
1. einen Saum um etwas herumnähen Knopflöcher einfassen
2. mit einer Einrahmung versehen Ich lasse den Edelstein in Silber einfassen.

ein•fas•sen

(hat) [Vt]
1. etwas (mit etwas) einfassen etwas mit einem (festen) Rand begrenzen <einen Garten, einen Brunnen einfassen>: ein Beet mit Steinen einfassen
2. etwas (mit etwas) einfassen etwas mit einer Fassung1 (2) versehen <einen Edelstein einfassen>

einfassen

(ˈainfasən)
verb transitiv trennbar
1. Beet, Garten mit etw. Festem begrenzen ein mit Steinen eingefasster Brunnen
2. Edelstein mit einer Fassung versehen in Gold eingefasste Diamanten

einfassen


Partizip Perfekt: eingefasst
Gerundium: einfassend

Indikativ Präsens
ich fasse ein
du fasst ein
er/sie/es fasst ein
wir fassen ein
ihr fasst ein
sie/Sie fassen ein
Präteritum
ich fasste ein
du fasstest ein
er/sie/es fasste ein
wir fassten ein
ihr fasstet ein
sie/Sie fassten ein
Futur
ich werde einfassen
du wirst einfassen
er/sie/es wird einfassen
wir werden einfassen
ihr werdet einfassen
sie/Sie werden einfassen
Würde-Form
ich würde einfassen
du würdest einfassen
er/sie/es würde einfassen
wir würden einfassen
ihr würdet einfassen
sie/Sie würden einfassen
Konjunktiv I
ich fasse ein
du fassest ein
er/sie/es fasse ein
wir fassen ein
ihr fasset ein
sie/Sie fassen ein
Konjunktiv II
ich fasste ein
du fasstest ein
er/sie/es fasste ein
wir fassten ein
ihr fasstet ein
sie/Sie fassten ein
Imperativ
fass ein (du)
fasse ein (du)
fasst ein (ihr)
fassen Sie ein
Futur Perfekt
ich werde eingefasst haben
du wirst eingefasst haben
er/sie/es wird eingefasst haben
wir werden eingefasst haben
ihr werdet eingefasst haben
sie/Sie werden eingefasst haben
Präsensperfekt
ich habe eingefasst
du hast eingefasst
er/sie/es hat eingefasst
wir haben eingefasst
ihr habt eingefasst
sie/Sie haben eingefasst
Plusquamperfekt
ich hatte eingefasst
du hattest eingefasst
er/sie/es hatte eingefasst
wir hatten eingefasst
ihr hattet eingefasst
sie/Sie hatten eingefasst
Konjunktiv I Perfekt
ich habe eingefasst
du habest eingefasst
er/sie/es habe eingefasst
wir haben eingefasst
ihr habet eingefasst
sie/Sie haben eingefasst
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte eingefasst
du hättest eingefasst
er/sie/es hätte eingefasst
wir hätten eingefasst
ihr hättet eingefasst
sie/Sie hätten eingefasst
Übersetzungen

einfassen

girt, girded, to edge, to gird girded, to gird girt, to hem, to surround, setting, frame

einfassen

garnir

ein+fas|sen

vt sep
(= umsäumen) Beet, Grabto border, to edge; Kleid, Naht, Knopflochto trim
ein Grundstück (mit einem Zaun/einer Mauer/Hecke) einfassento put a fence/wall/hedge (a)round a plot of land
Edelsteinto set (mit in); Bildto mount; Quelleto put a wall (a)round