Familien-

Fa|mi|li|en- in cpds → family;

Fa|mi|li|en|ähn|lich|keit

f → family resemblance

Fa|mi|li|en|an|ge|hö|ri|ge(r)

mf decl as adj → family member, relative

Fa|mi|li|en|an|schluss ?

m Unterkunft/Stellung mit Familien- accommodation/job where one is treated as part of the family; Familien- suchen → to wish to be treated as one of the family

Fa|mi|li|en|an|zei|gen

pl → personal announcements pl

Fa|mi|li|en|aus|weis

m → family pass

Fa|mi|li|en|be|ra|tungs|stel|le

f → family planning office

Fa|mi|li|en|be|sitz

m → family property; in Familien- sein → to be owned by the family

Fa|mi|li|en|be|trieb

m → family concern or business

Fa|mi|li|en|buch

nt book of family events with some legal documents

Fa|mi|li|en|fei|er

f, Fa|mi|li|en|fest

nt → family party

Fa|mi|li|en|för|de|rung

f → family benefits pl

Fa|mi|li|en|for|schung

f → genealogy

Fa|mi|li|en|fo|to

nt → family-photo

fa|mi|li|en|freund|lich

adj Politik → pro-family attr, → favourable (Brit) → or favorable (US) → to families pred; Hotel etc → family attr, → that welcomes families pred

Fa|mi|li|en|glück

nt → happy family life

Fa|mi|li|en|grab

nt → family grave

Fa|mi|li|en|gruft

f → family vault

Fa|mi|li|en|klün|gel

m (inf) der ganze Familien- → the whole tribe (inf)

Fa|mi|li|en|kreis

m → family circle; die Trauung fand im engsten Familien- statt → only the immediate family were present at the wedding

Fa|mi|li|en|le|ben

nt → family life

Fa|mi|li|en|mit|glied

nt → member of the family

Fa|mi|li|en|nach|rich|ten

pl → births, marriages and deaths, personal announcements pl

Fa|mi|li|en|na|me

m → surname, family name (US)

Fa|mi|li|en|ober|haupt

nt → head of the family

Fa|mi|li|en|pa|ckung

f → family(-size) pack

Fa|mi|li|en|pass ?

m → family passport

Fa|mi|li|en|pla|nung

f → family planning

Fa|mi|li|en|rat

m → family council

Fa|mi|li|en|recht

nt → family law

Fa|mi|li|en|ro|man

m → (family) saga

Fa|mi|li|en|schmuck

m → family jewels pl

Fa|mi|li|en|se|rie

f (TV) → family series

Fa|mi|li|en|sinn

m → sense of family

Fa|mi|li|en|stand

m → marital status

Fa|mi|li|en|tra|gö|die

f → family tragedy

Fa|mi|li|en|tref|fen

nt → family gathering or get-together, family affair (inf, iro); (= Wiedersehen) → family reunion

Fa|mi|li|en|un|ter|halt

m → family upkeep or maintenance; den Familien- verdienen → to support the family

Fa|mi|li|en|un|ter|neh|men

nt → family business or company

Fa|mi|li|en|va|ter

m → father (of a family)

Fa|mi|li|en|ver|hält|nis|se

pl → family circumstances pl → or background sing; aus was für Familien-n kommt sie? → what is her family background?, what kind of family does she come from?

Fa|mi|li|en|vor|stand

m (form) → head of the family

Fa|mi|li|en|wap|pen

nt → family arms pl

Fa|mi|li|en|zu|la|ge

f → dependants’ allowance (in unemployment benefit)

Fa|mi|li|en|zu|sam|men|füh|rung

f (Pol) principle of allowing families to be united

Fa|mi|li|en|zu|wachs

m → addition to the family