Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.816.472.682 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

familiär

0,01 sec.
fa·mi·li·är
Adj. fa·mi·li·är
1. im Bezug auf die Familie aus familiären Gründen nicht teilnehmen können, Das ist eine rein familiäre Angelegenheit., die familiären Bande
2. (≈ zwanglos) so, dass es irgendwo locker und ungezwungen zugeht Hier herrscht eine familiäre Atmosphäre.
Familiarität

fa•mi•li•är [fami'ljɛːɐ] Adj
1. in Bezug auf die Familie (1) <Probleme, Schwierigkeiten, Verpflichtungen>: Er zieht sich aus familiären Gründen aus der Politik zurück
2. freundschaftlich, ungezwungen ↔ förmlich (1), steif (4) <eine Atmosphäre, ein Umgangston>

familiär
adjective familiär [famiˈliɛːɐ]
1 HIntergrund, Problemedie Familie betreffend
etw. aus familiären Gründen tun
2 Atmosphäre, Umgangstonungezwungen, locker
adverb familiär
1  (von der Familie her)
Ich bin da familiär vorbelastet.
2  ungezwungen
In dem Hotel ging es sehr familiär zu.
Übersetzungen
familiär familiare
fa|mi|li|är
adj
family attr
(= zwanglos)informal; (= freundschaftlich)close; (pej: = plump-vertraulich) → familiar; ein familiärer Ausdrucka colloquialism
adv mit jdm familiär verkehrento be on close terms with sb; da geht es so familiär zuit’s so informal there

familiärcolloquial
familiärfamiliar
familiärclose
familiärfamilial
familiärinformal


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.