falls

fạlls

Konj. fạlls

für den Fall, dass ... Falls es regnet, verschieben wir das Fest.

---

fạlls Konjunktion; verwendet, um einen Nebensatz einzuleiten, der eine Bedingung ausdrückt, deren Wahrscheinlichkeit relativ gering ist (geringer als beim wenn-Satz): Falls du ihn noch treffen solltest/noch triffst, sagst du ihm bitte, dass ich mich bald melde

---

falls

conjunction falls [fals]

1  wenn in dem Fall, dass ...

Falls du keine Zeit hast, können wir den Termin auch verschieben.

Falls es regnen sollte, fällt das Fest aus.

2  (zur Sicherheit) für den Fall, dass ...

Ich habe zusätzliche Kopien gemacht, falls wir noch mehr brauchen.

Thesaurus

falls: sofern, wenn, für den Fall, dass

Übersetzungen

falls à condition que, si, au cas où, if

falls se, nel caso che, qualora

falls als, in het geval dat, indien, ingeval, wanneer

falls ãode, nasuposiçãode, nocasode, se

falls eğer, ise

falls en caso de

falls mikäli

falls i tilfelle

falls αν

fạlls

conj (= wenn) → if; (= für den Fall, dass) → in case; falls möglich → if possible; falls du Lust hast → if you (happen to) want to, if you should (happen to) want to; gib mir deine Telefonnummer, falls ich mich verspäten sollte → give me your phone number in case I’m late; falls ich mich verspäten sollte, rufe ich vorher an → if I’m late or in the event of my being late (form) → I’ll phone you first