Fürst

Fụ̈rst, Fụ̈rs·tin der <Fürsten, Fürsten>

1. gesch.: Person, die dem hohen Adel angehört und ein Territorium beherrscht weltliche/geistliche Fürsten, der regierende Fürst eines Landes, Der König rief seine Fürsten zu sich.
-endienst, -engruft, -enschloss, -enschule

2. Adelstitel zwischen Graf und Herzog jemanden zum Fürsten ernennen, Hermann Fürst von Pückler-Muskau

3. Herrscher Der Zar/König war Fürst über ein großes Reich., der Fürst der Hölle/Unterwelt
wie ein Fürst leben im Überfluss leben

---

Fụ̈rst der; -en, -en

1. ein Adelstitel: Fürst Rainier von Monaco

2. ein Mitglied des höchsten Adels: Alle Fürsten, Herzöge und Grafen hatten sich am Hof des Königs versammelt
|| K-: Fürstengeschlecht, Fürstengruft, Fürstenhof
|| -K: Landesfürst

3. ≈ Herrscher: Kürzlich wurde das Grab eines keltischen Fürsten entdeckt
|| NB: der Fürst; den, dem, des Fürsten
|| zu

1. und

2. Fụ̈rs•tin die; -, -nen

Übersetzungen

Fürst prince

Fürst prins, vorst

Fürst príncipe

Fürst prens

Fürst príncep

Fürst princo

Fürst príncipe

Fürst ruhtinas

Fürst principe

Fürst князь

Fürst Prince

Fürst Prince

Fürst הנסיך

Fürst 王子

Fürst 王子

Fürst 王子

Fürst Принц

Fürst الأمير

Fürst Prince

Fụ̈rst

m <-en, -en> → prince; (= Herrscher) → ruler; geistlicher Fürst → prince bishop; wie ein Fürst leben → to live like a lord or king; der Fürst der Finsternis or dieser Welt (liter) → the Prince of Darkness or of this world (Bibl)

---

Fürst	→	prince
Fürst [hist.]	→	earl [Br.]

---

Prinzessin Diana, Fürstin von Wales	→	Princess Diana, the Princess of Wales (article! - before divorce)
Fürst der Finsternis - Die wahre Geschichte von Dracula	→	Dark Prince: The True Story of Dracula [Joe Chappelle]
Die Fürsten der Dunkelheit	→	John Carpenter's Prince of Darkness [John Carpenter]