Fühler

Füh·ler der <Fühlers, Fühler>

1. zool.: ein paariges, längliches Tastorgan bei Insekten, Schnecken und Krebsen Der Krebs bewegt seine langen Fühler., Die Schnecke zieht ihre Fühler ein.

2. techn.: (≈ Sensor) eine Vorrichtung, die Messdaten aus der Umgebung aufnimmt und weiterleitet
seine Fühler (nach etwas) ausstrecken (umg. übertr.) vorsichtig (eine Situation) erkunden

---

Füh•ler der; -s, -; eines von mindestens zwei länglichen Organen, z. B. bei Insekten und Schnecken, mit denen diese Tiere tasten, riechen und schmecken können <ein Insekt streckt die Fühler aus, zieht die Fühler (wieder) ein>
|| ID seine/die Fühler ausstrecken gespr; vorsichtig Verbindung zu jemandem/etwas aufnehmen, vorsichtig eine Situation erkunden

Thesaurus

Fühler: Taster, Tentakel

Übersetzungen

Fühler antenne

Fühler antenna, sonda, sonda sensore, tastatore

Fühler antenne, ra, spriet, voelhoorn, voelhoren, voelspriet

Fühler antena

Fühler anten, duyarga, havaî

Fühler sonda

Fühler sonda

Fühler Näytteenottimen

Fühler בדיקה

Fühler зонд

Fühler Probe

Fühler 프로브

Fühler Probe

Fühler Сонда

Fühler プローブ

Füh|ler

m <-s, -> (Zool) → feeler, antenna; (von Schnecke) → horn; seine Fühler ausstrecken (fig inf) → to put out feelers (nach towards)

---

Fühler	→	feeler
Fühler	→	antennae
Fühler	→	tracer
Fühler	→	tentacle
Fühler [techn.]	→	sensitive element (of an apparatus)
Fühler [techn.]	→	transducer
Fühler [techn.]	→	sensing device
Fühlerlehre [techn.]	→	feeler gauge

---

die Fühler ausstrecken nach ...	→	to put out feelers to ...
seine Fühler in alle Richtungen ausstrecken	→	to cast one's net wide