Fügung

Fü·gung die (kein Plur.)

1. (geh.) ein (günstiges) Schicksal eine glückliche Fügung

2. sprachwiss.: (≈ Wendung)

---

Fü•gung die; -, -en; geschr; ein günstiger Zufall <eine gnädige, seltsame Fügung; eine Fügung des Himmels, des Schicksals>: Durch eine glückliche Fügung hat er seinen vermissten Bruder wiedergefunden

Thesaurus

Fügung: Zufall, Vorhersehung, Voraussagung, Schickung, Los, Schicksal

Übersetzungen

Fügung destinée, fortune, sort, destination

Fügung fortuin, levenslot, lot

Fügung destino, sina, sorte

Fügung disposizione, volere

Fü|gung

f <-, -en>

(= Bestimmung) → chance, stroke of fate; eine glückliche Fügung → a stroke of good fortune, a happy chance (Brit); göttliche Fügung → divine providence; eine Fügung Gottes/des Schicksals → an act of divine providence/of fate; eine seltsame Fügung wollte es, dass er … → by some or a strange chance he …

(Ling: = Wortgruppe) → construction

---

Fügung	→	coincidence
Fügung	→	foreordination
(göttliche) Fügung	→	divine providence
(göttliche) Fügung	→	dispensation