fördern (weiter geleitet durch Förderleistung)

fọ̈r·dern <förderst, förderte, hat gefördert> (mit OBJ)

1. jmd. fördert jmdn./etwas mit Geld oder mit seinem Einfluss unterstützen besonders begabte Studenten fördern, die Jugendarbeit finanziell fördern, Sie ist von ihrem Chef immer gefördert worden.

2. jmd. fördert etwas (≈ voranbringen) bewirken, dass etwas immer besser wird den technischen Fortschritt fördern

3. jmd. fördert etwas bergb.: Bodenschätze abbauen Erdgas/Erdöl/Kohle fördern

---

fọ̈r•dern¹; förderte, hat gefördert; [Vt]

1. jemanden/etwas fördern jemanden/etwas so unterstützen (z. B. durch persönliches Engagement od. finanzielle Mittel), dass er/es sich gut (weiter)entwickelt: junge Künstler, die Wissenschaften fördern

2. etwas fördern geschr ≈ verstärken: Ihre Bemerkungen förderten seinen Ärger nur noch mehr

---

fọ̈r•dern²; förderte, hat gefördert; [Vt] jemand (Kollekt oder Pl)/<eine Gesellschaft o. Ä.> fördert etwas eine Gruppe von Personen/eine Gesellschaft o. Ä. holt Kohle, Öl od. Erz o. Ä. in großer Menge aus der Erde (um sie wirtschaftlich zu nutzen)
|| K-: Förderanlage, Förderleistung, Fördermenge, Förderschacht
|| ID ↑ zutage

---

fördern

verb transitive fördern [ˈfœrdɐn]

1  (durch Geld, Hilfe) jdn / etw. durch Geld oder andere Hilfe unterstützen

schwache Schüler durch zusätzlichen Unterricht fördern

einen Künstler / die Kunst finanziell fördern

2  unterstützen sich positiv auf etw. auswirken

Scharfe Gewürze fördern die Verdauung.

Musik fördert die geistige Entwicklung von Kindern.

3 Erdöl, Kohleabbauen

noun feminine Förderung [ˈfœrdərʊŋ] (Förderung; Förderungen)

1  Unterstützung

die Förderung des Pflanzenwachstums durch Dünger

2 finanziell

die Förderung von Studenten durch Stipendien

3  Abbau

die Förderung von Kohle

Thesaurus

fördern: helfen, unterstützen

Übersetzungen

fördern to advance, to assist, to benefit, to convey, to deliver, to encourage, to expedite, to forward, to further, to lift, to patronize, to support, advance, aid, assist, boost, cart, help, promote, supporting, further, mine

fördern accélerer, hâter, presser, aider, alimenter, appuyer, assister, avancer, promouvoir, encourager, favoriser, forcer, parrainer, précipiter

fördern accelerare, promuovere, favorire, incrementare

fördern accelereren, bespoedigen, verhaasten, versnellen, promoten

fördern acelerar, adiantar, apressar, atirar, aumentaravelocidadede, promover

fördern ilerletmek, kaydırmak, teşvik etmek, tanıtımını yapmak

fördern روج له, يُروج

fördern promover, ascender

fördern 促進する

fördern 진흥시키다, 촉진하다

fördern содействовать, продвигать

fördern prosadit

fördern fremme

fördern προάγω

fördern edesauttaa

fördern promovirati

fördern fremme

fördern promować

fördern främja

fördern ส่งเสริม

fördern xúc tiến

fördern 促进

fördern	→	to patronize
fördern	→	to lift
fördern	→	to expedite
fördern	→	to encourage
fördern	→	to promote
fördern	→	to assist
fördern	→	to mine
fördern	→	to benefit
fördern	→	to advance
fördern	→	to further
fördern	→	to foster
fördern	→	to forward
fördern	→	to support
fördern	→	to sponsor
fördern [min.]	→	to raise
fördern [min.]	→	to produce
fördern [min.]	→	to extract
fördern [min.] (Bergbau)	→	to haul
finanziell fördern	→	to fund
zu Tage fördern [übtr.]	→	to bring to light

---

die Durchblutung fördern	→	to encourage blood flow
ein Projekt fördern	→	to promote a project
Diurese fördern	→	to promote diuresis