eventuell

even·tu·ẹll

Adj. even·tu·ẹll

(nur attr.)

I. so, dass es möglicherweise auftreten kann Ich habe versucht, eventuelle Probleme zu berücksichtigen.

Adv. 

II. (umg.) vielleicht Ich komme eventuell ein bisschen später.

---

even•tu•ell [evɛn'tuɛl] Adj; nur attr oder adv, ohne Steigerung

1. unter bestimmten Umständen möglich <ein Notfall; Probleme, Schwierigkeiten>: Bei eventuellen Schwierigkeiten werde ich dir helfen; Das Land bereitete sich auf einen eventuellen Krieg vor

2. nur adv; unter bestimmten Bedingungen ≈ möglicherweise, vielleicht; Abk: evtl.: Eventuell fahre ich diesen Sommer nach Italien

---

eventuell

adverb eventuell [evɛntu|ˈɛl] vielleicht möglicherweise, unter bestimmten Bedingungen

Er bringt eventuell seine Frau mit.

adjective eventuell (Note: nur attr.)

Bei eventuellen Schwierigkeiten rufen Sie mich bitte an.

Übersetzungen

eventuell éventuel, peut‐être

eventuell forse, eventuale, eventualmente

eventuell eventueel, gebeurlijk, misschien, mogelijk, mogelijkerwijs, soms, wellicht

eventuell acaso, contingente, eventual, porventura, possivelmente, talvez

eventuell belki, gerekirse, muhtemel, olası

eventuell evenire, eventus

eventuell δυνητικός

even|tu|ell

adj attr → possible

adv → possibly, perhaps; eventuell rufe ich Sie später an → I may possibly call you later; ich komme eventuell ein bisschen später → I might (possibly) come a little later

---

eventuell	→	possibly
eventuell	→	potential
eventuell	→	possible
eventuell	→	maybe
eventuell	→	contingently
eventuell	→	contingent
eventuell /evtl./	→	possibly, perhaps /poss./