erträumen

(weiter geleitet durch erträumet)

er·träu·men

 <erträumst, erträumte, hat erträumt> (mit OBJ) jmd. erträumt (sich) etwas (≈ ersehnen) etwas intensiv wünschen. was man schon lange haben möchte Er hatte sich ein solches Haus stets erträumt.

er•träu•men

; erträumte, hat erträumt; [Vt] (sich (Dat)) jemanden/etwas erträumen sich vorstellen, dass man das bekommt, was man seit langer Zeit haben möchte ≈ wünschen: Sie war genau die Frau, die er sich erträumt hatte
|| NB: meist im Perfekt od. Plusquamperfekt
Übersetzungen

erträumen

dröm

erträumen

erträumen

erträumen

unelma

erträumen

όνειρο

erträumen

sogno

erträumen

sen

er|träu|men

ptp <erträumt>
vtto dream of, to imagine; eine erträumte Weltan imaginary world; das war alles nur erträumtit was all in the mind; sich (dat) etw erträumento dream of sth, to imagine sth