erst

erst [eːrst] adv 1. first;

mach erst (ein)mal die Arbeit fertig → finish your work first;

wenn du das erst (ein)mal hinter dir hast → once you've got that behind you

2. (nicht früher als, nur) → only;

(nicht bis) → not till;

erst gestern → only yesterday;

erst morgen → not until tomorrow;

erst als → only when, not until;

wir fahren erst später → we're not going until later;

er ist (gerade) erst angekommen → he's only just arrived

3. wäre er doch erst zurück! → if only he were back!;

da fange ich erst gar nicht an → I simply won't bother to begin;

jetzt erst recht! → that just makes me all the more determined;

da gings erst richtig los → then things really got going