erschweren

er·schwe·ren <erschwerst, erschwerte, hat erschwert> (mit OBJ) jmd./etwas erschwert jmdm. etwas bewirken, dass etwas schwierig wird Die heftigen Regenfälle erschwerten die Rettungsarbeiten., Ihm wurde der Zugang zur Universität erschwert.

---

er•schwe•ren; erschwerte, hat erschwert; [Vt] (jemandem) (durch etwas) etwas erschweren (jemandem) etwas schwieriger, mühevoller od. anstrengender machen ↔ erleichtern: Nach dem Erdbeben erschwerten heftige Regenfälle die Rettungsarbeiten

---

erschweren

verb transitive erschweren [ɛɐˈʃveːrən] (Note: untrennbar, kein -ge-) erleichtern schwieriger machen

Dichter Nebel erschwerte die Suche nach den Vermissten.

Thesaurus

erschweren: verschlimmern

Übersetzungen

erschweren renderedifficile, aggravare, rendere più difficile

erschweren bemoeilijken, compliceeren

erschweren dificultar, complicar

erschweren güçleştirmek, zorlaştırmak, zora sokmak

erschweren dificultar

erschweren compliquer

erschweren utrudniać

er|schwe|ren ptp <erschwert>

vt → to make more difficult; Sachlage auch → to aggravate; Fortschritt etc auch → to impede, to hinder; jdm etw erschweren → to make sth more difficult for sb; erschwerende Umstände (Jur) → aggravating circumstances; es kommt noch erschwerend hinzu, dass … → to compound matters, …

---

erschweren	→	to compound
erschweren	→	to aggravate
erschweren	→	to obfuscate
erschweren	→	to complicate
erschweren	→	to make difficult

---

jdm. erschweren, etw. zu tun	→	to make it harder for sb. to do sth.
eine Lage durch ... erschweren	→	to make a situation worse by ...