erschweren

er·schwe·ren <erschwerst, erschwerte, hat erschwert> (mit OBJ) jmd./etwas erschwert jmdm. etwas bewirken, dass etwas schwierig wird Die heftigen Regenfälle erschwerten die Rettungsarbeiten., Ihm wurde der Zugang zur Universität erschwert.

---

er•schwe•ren; erschwerte, hat erschwert; [Vt] (jemandem) (durch etwas) etwas erschweren (jemandem) etwas schwieriger, mühevoller od. anstrengender machen ↔ erleichtern: Nach dem Erdbeben erschwerten heftige Regenfälle die Rettungsarbeiten

---

erschweren

verb transitive erschweren [ɛɐˈʃveːrən] (Note: untrennbar, kein -ge-) erleichtern schwieriger machen

Dichter Nebel erschwerte die Suche nach den Vermissten.

Thesaurus

erschweren: verschlimmern

Übersetzungen

erschweren renderedifficile, aggravare, rendere più difficile

erschweren bemoeilijken, compliceeren

erschweren dificultar, complicar

erschweren güçleştirmek, zorlaştırmak, zora sokmak

erschweren dificultar

erschweren compliquer

erschweren utrudniać

erschweren 复杂

erschweren 複雜

erschweren تعقيد

erschweren komplicera

erschweren усложняват

erschweren περιπλέκουν

erschweren komplicere

er|schwe|ren ptp <erschwert>

vt → to make more difficult; Sachlage auch → to aggravate; Fortschritt etc auch → to impede, to hinder; jdm etw erschweren → to make sth more difficult for sb; erschwerende Umstände (Jur) → aggravating circumstances; es kommt noch erschwerend hinzu, dass … → to compound matters, …

---

erschweren	→	to compound
erschweren	→	to aggravate
erschweren	→	to obfuscate
erschweren	→	to complicate
erschweren	→	to make difficult

---

jdm. erschweren, etw. zu tun	→	to make it harder for sb. to do sth.
eine Lage durch ... erschweren	→	to make a situation worse by ...