erschauern

(weiter geleitet durch erschauerten)

er·schau·ern

 <erschauerst, erschauerte, ist erschauert> (ohne OBJ) jmd. erschauert (vor etwas Dat.) (geh.) schaudern Ich erschauerte aus Angst vor ihm.

er•schau•ern

; erschauerte, ist erschauert; [Vi] (vor etwas) erschauern geschr ≈ erschaudern <vor Angst, Ehrfurcht, Glück o. Ä. erschauern>
|| NB: im Gegensatz zu erschaudern auch in Verbindung mit angenehmen Gefühlen verwendet

erschauern


Partizip Perfekt: erschauert
Gerundium: erschauernd

Indikativ Präsens
ich erschauere
du erschauerst
er/sie/es erschauert
wir erschauern
ihr erschauert
sie/Sie erschauern
Präteritum
ich erschauerte
du erschauertest
er/sie/es erschauerte
wir erschauerten
ihr erschauertet
sie/Sie erschauerten
Futur
ich werde erschauern
du wirst erschauern
er/sie/es wird erschauern
wir werden erschauern
ihr werdet erschauern
sie/Sie werden erschauern
Würde-Form
ich würde erschauern
du würdest erschauern
er/sie/es würde erschauern
wir würden erschauern
ihr würdet erschauern
sie/Sie würden erschauern
Konjunktiv I
ich erschauere
du erschauerest
du erschaurest
er/sie/es erschauere
wir erschaueren
wir erschauren
ihr erschaueret
ihr erschauret
sie/Sie erschaueren
sie/Sie erschauren
Konjunktiv II
ich erschauerte
du erschauertest
er/sie/es erschauerte
wir erschauerten
ihr erschauertet
sie/Sie erschauerten
Imperativ
erschauere (du)
erschaure (du)
erschauert (ihr)
erschauern Sie
Futur Perfekt
ich werde erschauert sein
du wirst erschauert sein
er/sie/es wird erschauert sein
wir werden erschauert sein
ihr werdet erschauert sein
sie/Sie werden erschauert sein
Präsensperfekt
ich bin erschauert
du bist erschauert
er/sie/es ist erschauert
wir sind erschauert
ihr seid erschauert
sie/Sie sind erschauert
Plusquamperfekt
ich war erschauert
du warst erschauert
er/sie/es war erschauert
wir waren erschauert
ihr wart erschauert
sie/Sie waren erschauert
Konjunktiv I Perfekt
ich sei erschauert
du seiest erschauert
er/sie/es sei erschauert
wir seien erschauert
ihr seiet erschauert
sie/Sie seien erschauert
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre erschauert
du wärest erschauert
er/sie/es wäre erschauert
wir wären erschauert
ihr wäret erschauert
sie/Sie wären erschauert
Übersetzungen

erschauern

to shiver, to thrill, to tremble

er|schau|ern

ptp <erschauert>
vi aux sein (geh) (vor Kälte) → to shiver; (vor Erregung, Ehrfurcht) → to tremble, to shudder
vor Ehrfurcht erschauern [iron.]to nearly die of awe
vor Ehrfurcht erschauern [iron.]to be awestruck
in Ehrfurcht erschauernto be awestruck