erschöpft

erschöpft

adjective erschöpft [ɛɐˈʃœpft]

1 Personsehr müde, überanstrengt

Wir waren von dem langen Flug erschöpft.

2 Ressourcen, Möglichkeiten, Geduld usw.aufgebraucht

Ihre Vorräte waren erschöpft und sie hatten kaum noch Wasser.

Meine Geduld ist jetzt wirklich erschöpft!

adverb erschöpft müde

Erschöpft ließ sie sich auf einen Stuhl sinken.

noun feminine uncountable Erschöpfung [ɛɐˈʃœpfʊŋ] (Erschöpfung)

vor Erschöpfung einschlafen

die Erschöpfung der Rohstoffreserven

Übersetzungen

erschöpft bitkin, yorgun, tükenmiş

erschöpft spossato, esaurito, sfinito

erschöpft مرهق

erschöpft vyčerpaný

erschöpft udmattet

erschöpft εξαντλημένος

erschöpft exhausto

erschöpft uupunut

erschöpft épuisé

erschöpft iscrpljen

erschöpft 疲れきった

erschöpft 기진맥진한

erschöpft uitgeput

erschöpft utslitt

erschöpft wyczerpany

erschöpft exausto

erschöpft истощенный

erschöpft utmattad

erschöpft เหน็ดเหนื่อย

erschöpft kiệt sức

erschöpft 疲惫的

er|schọ̈pft

ptp von erschöpfen

adj → exhausted; meine Geduld ist (endgültig) erschöpft → my patience has (finally) run out ? erschöpfen

---

erschöpft	→	wrought up
erschöpft	→	fordone
erschöpft	→	fagged
erschöpft	→	overwrought
erschöpft	→	outworn
erschöpft	→	tired out
erschöpft	→	tired
erschöpft	→	exhausted
erschöpft	→	burned out
erschöpft	→	jaded
erschöpft	→	effetely
erschöpft	→	effete
erschöpft (Vorräte)	→	low
erschöpft [min.]	→	gotten
erschöpft [min.]	→	depleted
erschöpft [min.]	→	worked out
ganz erschöpft sein	→	to be worn out
nicht erschöpft	→	unjaded

---

völlig erschöpft	→	flat out like a lizard drinking [Aus.]
erschöpft sein	→	to be on one's last legs [coll.]
erschöpft sein	→	to be knocked up [Am.]