erringen

(weiter geleitet durch erringet)

er·rịn·gen

 <erringst, errang, hat errungen> (mit OBJ) jmd. erringt etwas etwas durch hohen Einsatz erreichen Die Mannschaft konnte in letzter Minute den Sieg erringen.

er•rịn•gen

; errang, hat errungen; [Vt] etwas erringen geschr; etwas dadurch bekommen, dass man sich sehr anstrengt od. sehr darum bemüht ≈ erlangen (1) <einen Erfolg, einen Sieg, jemandes Freundschaft, jemandes Vertrauen erringen>

erringen

(ɛɐˈrɪŋən)
verb transitiv untrennbar, unreg., kein -ge-
unter Mühe und Anstrengung bekommen einen Sieg / Erfolg erringen

erringen


Partizip Perfekt: errungen
Gerundium: erringend

Indikativ Präsens
ich erringe
du erringst
er/sie/es erringt
wir erringen
ihr erringt
sie/Sie erringen
Präteritum
ich errang
du errangst
er/sie/es errang
wir errangen
ihr errangt
sie/Sie errangen
Futur
ich werde erringen
du wirst erringen
er/sie/es wird erringen
wir werden erringen
ihr werdet erringen
sie/Sie werden erringen
Würde-Form
ich würde erringen
du würdest erringen
er/sie/es würde erringen
wir würden erringen
ihr würdet erringen
sie/Sie würden erringen
Konjunktiv I
ich erringe
du erringest
er/sie/es erringe
wir erringen
ihr erringet
sie/Sie erringen
Konjunktiv II
ich erränge
du errängest
er/sie/es erränge
wir errängen
ihr erränget
sie/Sie errängen
Imperativ
erring (du)
erringe (du)
erringt (ihr)
erringen Sie
Futur Perfekt
ich werde errungen haben
du wirst errungen haben
er/sie/es wird errungen haben
wir werden errungen haben
ihr werdet errungen haben
sie/Sie werden errungen haben
Präsensperfekt
ich habe errungen
du hast errungen
er/sie/es hat errungen
wir haben errungen
ihr habt errungen
sie/Sie haben errungen
Plusquamperfekt
ich hatte errungen
du hattest errungen
er/sie/es hatte errungen
wir hatten errungen
ihr hattet errungen
sie/Sie hatten errungen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe errungen
du habest errungen
er/sie/es habe errungen
wir haben errungen
ihr habet errungen
sie/Sie haben errungen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte errungen
du hättest errungen
er/sie/es hätte errungen
wir hätten errungen
ihr hättet errungen
sie/Sie hätten errungen
Übersetzungen

erringen

to get, to score

erringen

erringen

WIN

erringen

ganar

erringen

ชนะ

erringen

勝つ

erringen

לנצח

erringen

победа

erringen

erringen

승리

erringen

wygrać

er|rịn|gen

ptp <errụngen>
vt irregto gain, to win; den 3. Platz, Erfolgto gain, to achieve; Rekordto set; ein hart errungener Siega hard-won victory
eine überlegene Position erringento gain the high ground [fig.]
ein Monopol erringento monopolise [Br.]
einen Sieg erringento score a victory