erringen

er·rịn·gen <erringst, errang, hat errungen> (mit OBJ) jmd. erringt etwas etwas durch hohen Einsatz erreichen Die Mannschaft konnte in letzter Minute den Sieg erringen.

---

er•rịn•gen; errang, hat errungen; [Vt] etwas erringen geschr; etwas dadurch bekommen, dass man sich sehr anstrengt od. sehr darum bemüht ≈ erlangen (1) <einen Erfolg, einen Sieg, jemandes Freundschaft, jemandes Vertrauen erringen>

Übersetzungen

erringen acquérir, gagner, remporter

erringen guadagnare, conseguire

erringen behalen, buit maken, verdienen, verkrijgen, verwerven, winnen

erringen adquirir, arranjar, auferir, ganhar, lucrar, obter

er|rịn|gen ptp <errụngen>

vt irreg → to gain, to win; den 3. Platz, Erfolg → to gain, to achieve; Rekord → to set; ein hart errungener Sieg → a hard-won victory

---

erringen	→	to gain
erringen	→	to win
erringen	→	to get

---

eine überlegene Position erringen	→	to gain the high ground [fig.]
ein Monopol erringen	→	to monopolise [Br.]
einen Sieg erringen	→	to score a victory