erpressen

er·prẹs·sen <erpresst, erpresste, hat erpresst> (mit OBJ) jmd. erpresst jmdn. (mit etwas Dat.)

1. durch Drohung zu etwas zwingen Man erpresste ihn mit den entwendeten Geschäftsunterlagen.

2. durch Drohung erlangen Sie versuchten, seine Unterschrift zu erpressen.

---

er•prẹs•sen; erpresste, hat erpresst; [Vt]

1. jemanden (mit etwas) erpressen jemanden (meist durch die Drohung, dass man etwas öffentlich bekannt gibt) dazu zwingen, einem etwas (z. B. Geld, Informationen) zu geben: Er wurde mit Fotos erpresst, die ihn mit seiner Geliebten zeigten

2. etwas von jemandem erpressen etwas von jemandem durch Drohungen od. Gewalt bekommen <ein Geständnis, eine Unterschrift von jemandem erpressen>: Er hat insgesamt 3000 Euro von ihr erpresst
|| hierzu Er•prẹs•sung die

---

erpressen

verb transitive erpressen [ɛɐˈprɛsən] (Note: untrennbar, kein -ge-)

1 Persondurch Drohungen zu etw. zwingen

Sie wollte ihn mit den Fotos erpressen.

Ich lasse mich von dir nicht erpressen.

2 Geld usw.durch Drohungen erlangen

Die Mafia erpresst Schutzgelder von den Lokalen.

Die Terroristen wollten die Freilassung von Häftlingen erpressen.

noun feminine Erpressung [ɛɐˈprɛsʊŋ] (Erpressung; Erpressungen)

die Erpressung von Lösegeld

Erpressungsversuch

Übersetzungen

erpressen réprimer, chanter, extorsionar, extorquer, racketter, faire chanter

erpressen opprimere, ricattare

erpressen onderdrukken, opkroppen, verdringen, verdrukken, verkroppen, chanteren

erpressen şantaj yapmak

erpressen chantajear

erpressen εκβιάζω

erpressen вымогать, шантажировать

erpressen يبتز

erpressen vydírat

erpressen afpresse

erpressen kiristää

erpressen ucjenjivati

erpressen 恐喝する

erpressen 협박하다

erpressen utpresse

erpressen zaszantażować

erpressen chantagear

erpressen utpressa

erpressen หักหลัง

erpressen tống tiền

erpressen 勒索

er|prẹs|sen ptp <erprẹsst>

vt Geld etc → to extort (von from); jdn → to blackmail; die Kidnapper haben den Vater erpresst → the kidnappers tried to extort money from the father

---

erpressen	→	to blackmail
erpressen	→	to extort

---

jdn. durch Erpressung dazu zwingen, etw. zu tun	→	to blackmail sb. into doing sth.
räuberische Erpressung	→	extortion under threat of force
versuchte Erpressung	→	attempted extortion