erlebte

er·le·ben

 <erlebst, erlebte, hat erlebt> (mit OBJ)
1jmd. erlebt etwas noch am Leben sein und daher Zeuge von etwas sein können Hätte das mein Vater noch erlebt!
2jmd. erlebt etwas (sinnlich) erfahren; durch- oder mitmachen Diejenigen, die den Krieg erlebt haben, ..., Wir erlebten eine große Freude.
3jmd. erlebt etwas/jmdn. etwas oder jmdn. kennen lernen und auf sich wirken lassen Wir haben ihn noch ganz anders erlebt., Sie erlebten zum ersten Mal die Liebe., Wir haben ein wundervolles Konzert erlebt., Sie wollen in die Großstadt, um etwas zu erleben.
4jmd./etwas erlebt etwas eine bestimmte Phase durchmachen Die Wirtschaft erlebt momentan einen ungeheuren Aufschwung.
du kannst gleich was erleben ! (umg.) verwendet, um auszudrücken, dass man jmdn. bestrafen wird Wenn du nicht sofort aufhörst, deine kleine Schwester zu ärgern, dann kannst du was erleben!
Übersetzungen
Er erlebte sein blaues Wunder.He got the shock of his life.
Er erlebte eine Pleite. [ugs.]He got a whipping. [coll.]
erlebte Redefree indirect speech