erklärt

er·klärt

Adj. er·klärt

(geh.) so, dass es die feste Absicht von jmdm. ist Es war sein erklärtes Ziel, diese Prüfung zu bestehen.

---

er•klärt

1. Partizip Perfekt; ↑ erklären

2. Adj; nur attr, nicht adv; <ein Wille, ein Ziel, ein Zweck> bereits deutlich ausgesprochen (u. allgemein bekannt): Sein erklärtes Ziel ist es, den Betrieb zu vergrößern; Er ist ein erklärter Gegner dieser Idee
|| hierzu er•klär•ter•ma•ßen Adv; er•klär•ter•wei•se Adv

Übersetzungen

er|klärt

adj attr Ziel → professed; Gegner auch → avowed; Favorit, Liebling → acknowledged ? auch erklären

---

erklärt nichtig	→	nullifies
nicht erklärt	→	undefined

---

jd. ist der Bürgerrechte für verlustig erklärt worden	→	sb. has had their civil rights revoked
Erklärt Pereira	→	Pereira Declares [Antonio Tabucchi]
für vogelfrei erklärt werden	→	to be declared an outlaw