erheblich

er·heb·lich

Adj. er·heb·lich <erheblicher, am erheblichsten>

(≈ beträchtlich) ziemlich viel Sie hatten eine erhebliche Menge Alkohol getrunken.

---

er•heb•lich Adj; geschr

1. wichtig od. groß (in Ausmaß od. Menge) ≈ beträchtlich: ein erheblicher Unterschied; Der Unfall hat erhebliche Kosten verursacht

2. nur adv; verwendet vor einem Komparativ, um einen großen Unterschied auszudrücken ≈ viel, wesentlich ↔ kaum: Er ist erheblich größer als sie; Du leistest erheblich weniger, als ich von dir erwartet habe

---

erheblich

adjective erheblich [ɛɐˈheːplɪç] beträchtlich deutlich wahrzunehmen

Es entstand erheblicher Sachschaden.

Mit erheblichen Verzögerungen ist zu rechnen.

adverb erheblich

Im neuen Job verdient sie erheblich weniger als vorher.

Übersetzungen

erheblich considérable, grave, important, majeur, sérieux

erheblich grave, importante, considerevole, consistente, notevole, rilevante, considerevolmente, molto

erheblich belangrijk, erg, ernstig, voornaam, zwaar, zwaarwichtig

erheblich categorizado, grave, importante, sério

erheblich ciddi, hatırı sayılır, mühim, önemli, epeyce

erheblich importante, notable

erheblich poważny, znaczny

er|heb|lich

adj (= beträchtlich) → considerable; (= wichtig) → important; (= relevant) → relevant, pertinent; Verletzung → serious, severe

adv (= beträchtlich) → considerably; beschädigen, verletzen → severely

---

erheblich	→	relevant
erheblich	→	considerable
erheblich [jur.]	→	material
ganz erheblich	→	monumental

---

ein erheblicher Zeit- und Kostenaufwand	→	a considerable amount of time and money
einen erheblich jüngeren Partner haben	→	to be a cradle-robber [Am.] [coll.]
ganz erheblich	→	monumental