erfrischen

er·frị·schen <erfrischst, erfrischte, hat erfrischt>

I. (mit OBJ) etwas erfrischt jmdn. wieder frisch und wach machen Die Cola hat mich zum Glück sofort erfrischt.

II. (mit SICH) jmd. erfrischt sich mit etwas Dat. sich wieder frisch machen Er erfrischt sich nach dem Sport mit einem Bad/einer kalten Dusche/einem kühlen Bier.

---

er•frị•schen; erfrischte, hat erfrischt; [Vt]

1. etwas erfrischt jemanden etwas macht jemanden (wieder) frisch und munter od. gibt ihm neue Kraft: Nach der langen Reise hat mich das Bad jetzt so richtig erfrischt; [Vr]

2. sich (mit etwas/durch etwas) erfrischen etwas tun od. etwas zu sich nehmen, das einen (wieder) frisch und munter macht: sich durch eine Dusche, durch ein paar Stunden Schlaf, mit einem Kaffee erfrischen

---

erfrischen

verb erfrischen [ɛɐˈfrɪʃən] (Note: untrennbar, kein -ge-) (als Subjekt) jdm / sich bei Müdigkeit und / oder Hitze Frische verschaffen

Die Pause hat ihn wieder ein wenig erfrischt.

Ich möchte mich erst einmal mit einer kühlen Dusche erfrischen.

adjective erfrischend [ɛɐˈfrɪʃənt]

1 Getränk, Duscheangenehm kühl

2 Humor, Offenheitangenehm und anregend

adverb erfrischend

ein erfrischend kühler Joghurt

Sie war erfrischend ehrlich.

Thesaurus

erfrischen: erquicken, laben

Übersetzungen

erfrischen rafraîchir, rafraichir

erfrischen laven, opfrissen, opknappen, verfrissen, verversen

erfrischen avivar, refrescar

erfrischen canlandırmak, serinletmek

erfrischen rinfrescare, ristorare

er|frị|schen ptp <erfrịscht>

vt → to refresh

vi → to be refreshing

vr → to refresh oneself; (= sich waschen) → to freshen up

---

erfrischen

→

to refresh