erfordern

er·fọr·dern <erforderst, erforderte, hat erfordert> (mit OBJ) etwas erfordert etwas nötig machen Diese Tätigkeit erfordert viel Geduld., Das erfordert große Sorgfalt.

---

er•fọr•dern; erforderte, hat erfordert; [Vt] etwas erfordert <Geduld, Konzentration, Mut, viel Geld, Zeit o. Ä.> geschr; für etwas ist Geduld, Konzentration usw unbedingt nötig ≈ etwas verlangt etwas: Diese Aufgabe erfordert viel Sachkenntnis

---

erfordern

verb transitive erfordern [ɛɐˈfɔrdɐn] (Note: untrennbar, kein -ge-) (als Voraussetzung) etw. als Voraussetzung haben

Diese Arbeit erfordert höchste Konzentration.

Übersetzungen

erfordern demander, exiger

erfordern eisen, opeisen, rekenen, vereisen, vergen, voorschrijven, vorderen

erfordern exigir, postular, reclamar

erfordern gerektirmek, istemek

erfordern esigere, richiedere

erfordern requieren

erfordern 要求

erfordern изискват

erfordern 要求

erfordern vyžadují

erfordern تتطلب

erfordern wymagają

erfordern απαιτούν

erfordern kräver

er|fọr|dern ptp <erfọrdert>

vt → to require, to demand, to call for

---

erfordern	→	to require
erfordern	→	to necessitate
erfordern	→	to call for
erfordern	→	to involve
erfordern	→	to take
erfordern [med.]	→	to indicate
einen großen Aufwand an Energie erfordern	→	to require a great deal of energy

---

einen großen Aufwand an Energie erfordern	→	to require a great deal of energy
Falls die Symptome es erfordern, ...	→	If symptoms dictate, ...