erfolgreich

er·fọlg·reich

Adj. er·fọlg·reich <erfolgreicher, am erfolgreichsten>

so, dass man Erfolg¹ hat

---

er•fọlg•reich Adj

1. mit positivem Ergebnis ↔ erfolglos: ein erfolgreicher Versuch

2. mit häufigen Erfolgen ↔ erfolglos (2) <erfolgreich sein, abschneiden, bestehen>: ein erfolgreicher Sänger, Unternehmer

Thesaurus

erfolgreich: siegreich, triumphierend

Übersetzungen

erfolgreich prosperous, prosperously, successful, successfully, triumphant

erfolgreich başarılı, başarıyla

erfolgreich uspješan, uspješno

erfolgreich coronato dal successo, di successo, efficace, riuscito, brillante, coronato da successo, effettivo, con successo

erfolgreich успешно, успешный

erfolgreich بنجاح, ناجح

erfolgreich úspěšně, úspěšný

erfolgreich succesrig, succesrigt

erfolgreich επιτυχώς, πετυχημένος

erfolgreich exitoso, satisfactoriamente

erfolgreich menestyvä, onnistuneesti

erfolgreich avec succès, réussi

erfolgreich うまく, 成功した

erfolgreich 성공적으로, 성공한

erfolgreich succesvol

erfolgreich vellykket

erfolgreich pomyślnie, pomyślny

erfolgreich bem-sucedido, com êxito

erfolgreich framgångsrik, framgångsrikt

erfolgreich ประสบผลสำเร็จ, อย่างประสบผลสำเร็จ

erfolgreich thành công

erfolgreich 成功地, 成功的

erfolgreich	→	triumphantly
erfolgreich	→	thriving
erfolgreich	→	thrifty
erfolgreich	→	prolific
erfolgreich	→	palmy
erfolgreich	→	triumphant
erfolgreich	→	prosperously
erfolgreich	→	prosperous
erfolgreich	→	successfully
erfolgreich	→	successful
erfolgreich ablegen	→	to pass (the exam)
erfolgreich sein	→	to prosper
nicht erfolgreich	→	without success
nicht erfolgreich	→	unsuccessful

---

wichtige Grundbestandteile erfolgreicher Staatskunst	→	important elements in good government
äußerst erfolgreich sein	→	to go gangbusters [Am.] [coll.]
erfolgreich teilgenommen	→	successfully completed