ereignen

er·eig·nen <ereignet, ereignete, hat ereignet> (mit SICH) etwas ereignet sich (≈ passieren) etwas geschieht Gestern hat sich ein Unfall ereignet.

---

er•eig•nen, sich; ereignete sich, hat sich ereignet; [Vr] etwas ereignet sich etwas (meist Ungewöhnliches) geschieht ≈ etwas passiert <ein Unfall, ein Unglück, ein Vorfall, ein Zwischenfall>: Das Zugunglück ereignete sich am frühen Morgen; Heute hat sich bei mir den ganzen Tag nicht viel/nichts Besonderes/nichts Außergewöhnliches ereignet

---

ereignen

verb reflexive ereignen [ɛɐ|ˈaignən] (Note: untrennbar, kein -ge-) passieren geschehen

Wo genau hat sich das Unglück ereignet?

noun neuter Ereignis [ɛɐ|ˈaignɪs] (Ereignisses; Ereignisse)

Das Jubiläum war ein wichtiges Ereignis für uns.

Die Ereignisse überschlugen sich.

ein freudiges Ereignis
Geburt

Zum freudigen Ereignis die herzlichsten Glückwünsche!

Thesaurus

(sich) ereignen: vorfallen, passieren, erfolgen, stattfinden, eintreten, auftreten, geschehen

Übersetzungen

ereignen olmak, vuku bulmak

ereignen ske

ereignen συμβεί

ereignen ocurir, suceder

ereignen tapahtua

ereignen arriver, passer, produire

ereignen הלך

ereignen accadere, avvenire

ereignen τυγχάνω

ereignen gebeuren

ereignen acontecer

ereignen происходить, случаться

ereignen hända, ske

er|eig|nen ptp <ereignet>

vr → to occur, to happen

---

ereignen	→	to befall
sich ereignen	→	to transpire
sich ereignen	→	to come
sich ereignen	→	to happen
sich ereignen	→	to take place
sich ereignen	→	to occur
sich ereignen	→	to come to pass

---

sich ereignen	→	to take place
sich ereignen	→	to transpire
es ereignete sich	→	it happened