erblich

er·blịch Prät. von erbleichen

---

ẹrb·lich

Adj. ẹrb·lich

so, dass es vererbt wird Die Krankheit ist erblich bedingt.
erblich belastet sein bestimmte negative Erbanlagen haben

---

ẹrb•lich Adj

1. so, dass es Teil der Erbanlage ist: Die Farbe der Augen ist erblich

2. erblich belastet sein eine negative Eigenschaft od. Krankheit (aufgrund der Erbanlage) haben

3. < meist Adel, ein Titel> so, dass sie von den Eltern an die Kinder weitergegeben werden

Thesaurus

erblich: hereditär (fachsprachlich), genuin (fachsprachlich), genetisch, vererbbar

Übersetzungen

erblich kalıtsal

erblich ereditario

erblich وراثى

erblich dědičný

erblich arvelig

erblich κληρονομικός

erblich hereditario

erblich perinnöllinen

erblich héréditaire

erblich nasljedan

erblich 遺伝的な

erblich 유전성의

erblich erfelijk

erblich arvelig

erblich dziedziczny

erblich hereditário

erblich наследственный

erblich ärftlig

erblich เป็นกรรมพันธุ์

erblich di truyền

erblich 世袭的

ẹrb|lich

adj → hereditary

adv er ist erblich belastet, auch sein Vater hatte … (bei Eigenschaft) → it’s inherited, his father also had …; (bei Krankheit) → it runs in the family, his father also had …; er ist erblich schwer (vor)belastet → it runs in the family; etw ist erblich bedingt → sth is an inherited condition; etw wird erblich von jdm weitergegeben → sth is passed on as a hereditary trait

---

erblich	→	heritable
erblich	→	heritably
erblich	→	hereditarily
erblich	→	hereditary
erblich vorbelastet sein	→	to have an inherited defect

---

erblich (bedingt) sein	→	to run in the family [disease]
erblich vorbelastet sein	→	to have a hereditary handicap
erblich sein	→	to be inherited