erachten

Er·ạch·ten meines Erachtens/meinem Erachten nach (geh.) meiner Meinung nach

---

er•ạch•ten; erachtete, hat erachtet; [Vt] jemanden als/für etwas erachten; etwas als/für etwas/irgendwie erachten geschr; von jemandem/etwas eine bestimmte Meinung haben od. jemanden/etwas für etwas halten: eine Maßnahme als dringend, erforderlich, notwendig, unerlässlich erachten; etwas als seine Pflicht, Aufgabe erachten

---

Er•ạch•ten das; geschr

1. meines Erachtens meiner Ansicht/Meinung nach; Abk m. Erachten

2. nach meinem Erachten meines Erachtens (1)

Thesaurus

erachten: erwägen, in Betracht ziehen

Übersetzungen

erachten calculer, compter, être d'avis, penser que, trouver

erachten calcolare, trovare, considerare, giudicare

erachten aantreffen, achten, berekenen, bevinden, calculeren, geloven, rekenen, tellen, treffen, uitrekenen, van mening zijn, vinden

erachten achar, calcular, computar, deparar, encontrar, julgar, opinar, orçar, serdeopinião

erachten bulmak

er|ạch|ten ptp <erạchtet>

vt (geh) jdn/etw für or als etw erachten → to consider or deem (form) → sb/sth (to be) sth

---

Er|ạch|ten

nt <-s>, no pl meines Erachtens, nach meinem Erachten → in my opinion

---

erachten	→	to consider
erachten	→	to deem
erachten für	→	to esteem