Entziehung

(weiter geleitet durch entziehungen)

ent•zie•hen

; entzog, hat entzogen; [Vt]
1. jemandem etwas entziehen jemandem etwas nicht länger geben, gewähren <jemandem seine Hilfe, Unterstützung, Freundschaft, sein Vertrauen entziehen>
2. jemandem etwas entziehen jemandem ein Recht od. eine Erlaubnis nehmen <jemandem den Führerschein, eine Konzession, die Kompetenzen entziehen>
3. jemandem seine Hand entziehen die eigene Hand, die ein anderer halten möchte, zurückziehen: Sie entzog ihm ihre Hand; [Vr]
4. sich jemandem/etwas entziehen einer körperlichen Berührung mit jemandem ausweichen: Sie entzog sich ihm/seiner Umarmung
5. sich jemandem/etwas entziehen sich vom Einfluss von jemandem/etwas befreien
6. sich etwas (Dat) entziehen etwas nicht mehr tun <sich seinen Pflichten, Verpflichtungen, der Verantwortung entziehen>
7. etwas entzieht sich jemandes Kenntnis jemand weiß etwas nicht
|| zu
1, 2, 3. und
6. Ent•zie•hung die
|| ► Entzug
Übersetzungen

Entziehung

ritiro

Entziehung

Odstoupení

Entziehung

retirada

Entziehung

撤退

Entziehung

retrait

Entziehung

intrekking

Entziehung

Tilbagetrækning

Entziehung

Wycofanie

Entziehung

Återkallelse

Entziehung

Peruuttaminen

Entziehung

Оттегляне

Entziehung

انسحاب

Ent|zie|hung

f
(von Lizenz etc)withdrawal, revocation (form)
(von Drogen etc) (= Wegnahme)withdrawal, deprivation; (= Behandlung)treatment for drug addiction; (gegen Alkoholismus) → treatment for alcoholism
Entziehung der Rechtsfähigkeitwithdrawal of legal capacity
Entziehung des Eigentumswithdrawal of ownership
Entziehung des Wahlrechtsdisenfranchisement