entweihen (weiter geleitet durch entweihest)

ent·wei·hen <entweihst, entweihte, hat entweiht> (mit OBJ) jmd./etwas entweiht etwas rel.:

1. einen heiligen Gegenstand in böser Absicht so behandeln, dass er beschmutzt oder zerstört wird eine Kirche/ einen Altar/ ein religiöses Symbol entweihen

2. einen heiligen Ort durch unpassendes Verhalten stören Durch ihr lautes Schreien in der Kirche haben sie die heilige Stille entweiht. siehe auch Weihe

---

ent•wei•hen; entweihte, hat entweiht; [Vt] etwas entweihen geschr; durch sein Handeln od. Benehmen die Heiligkeit od. Würde von etwas verletzen
|| hierzu Ent•wei•hung die

Übersetzungen

entweihen violer, profaner, traiter sans respect

entweihen ontheiligen, ontwijden, profaneren, schandvlekken, schenden, te schande maken, verontheiligen, ontwijden

entweihen desonrar, profanar, violar, dessagrar

entweihen znesvětit

entweihen malhonori, malsanktigi, profani, sakrilegii

entweihen funestar, profanar, quebrantar

entweihen desecrar

entweihen profanare, sconsacrare, violare

entweihen contemero, cruento, profano

entweihen bezcześcić, profanować, sprofanować, zbezcześcić

entweihen znesvätiť, zneuctiť

entweihen profanera, skända

ent|wei|hen ptp <entweiht>

vt → to violate (auch fig); (= entheiligen) → to profane, to desecrate

---

entweihen	→	to defile
entweihen	→	to profane
entweihen	→	to desecrate