entweder

ẹnt·we·der

Konj. ẹnt·we·der

entweder ... oder ... verwendet, um zwei alternative Möglichkeiten zu beschreiben Entweder ruft er mich an oder ich schicke ihm ein Fax. Großschreibung→R 3.4 das Entweder-oder

---

ent•we•der ['ɛntveːdɐ, ɛnt'weː-] Konjunktion

1. entweder … oder verwendet, um auszudrücken, dass es zwei od. mehr Möglichkeiten gibt (von denen aber nur eine gewählt wird): Nächstes Jahr fahren wir im Urlaub entweder nach Italien oder nach Frankreich (oder vielleicht in die Schweiz)

2. entweder … oder verwendet, um einer Ermahnung, einer Drohung o. Ä. Nachdruck zu verleihen: Entweder du bist jetzt still oder du gehst ins Bett!

---

entweder

conjunction entweder [ˈɛntveːdɐ] entweder … oder
verwendet, um zwei Alternativen zu Wahl zu stellen

Entweder es funktioniert oder nicht.

Entweder du drehst jetzt den Fernseher leiser oder ich ziehe den Stecker.

Übersetzungen

entweder o bé

entweder sea, ya sea

entweder ou, soit

entweder o

entweder или, либо

entweder enten

entweder إما

entweder buď

entweder enten

entweder είτε

entweder -kaan/-kään

entweder ili

entweder ･･･かまたは･･･か

entweder ...이든 (아니면)...

entweder hetzij

entweder albo

entweder ou

entweder eller

entweder ถ้าไม่....ก็.....

entweder ya o, ya bu

entweder hoặc

entweder 或者

ent|we|der

conj entweder … oder … → either … or …; entweder oder! → make up your mind (one way or the other)!, yes or no; entweder gleich oder gar nicht, entweder jetzt oder nie → it’s now or never