entweder

ẹnt·we·der

Konj. ẹnt·we·der
entweder ... oder ... verwendet, um zwei alternative Möglichkeiten zu beschreiben Entweder ruft er mich an oder ich schicke ihm ein Fax. Großschreibung→R 3.4 das Entweder-oder

ent•we•der

['ɛntveːdɐ, ɛnt'weː-] Konjunktion
1. entwederoder verwendet, um auszudrücken, dass es zwei od. mehr Möglichkeiten gibt (von denen aber nur eine gewählt wird): Nächstes Jahr fahren wir im Urlaub entweder nach Italien oder nach Frankreich (oder vielleicht in die Schweiz)
2. entwederoder verwendet, um einer Ermahnung, einer Drohung o. Ä. Nachdruck zu verleihen: Entweder du bist jetzt still oder du gehst ins Bett!

entweder

(ˈɛntveːdɐ)
konjunktion
verwendet, um zwei Alternativen zu Wahl zu stellen Entweder es funktioniert oder nicht. Entweder du drehst jetzt den Fernseher leiser oder ich ziehe den Stecker.
Übersetzungen

entweder

either

entweder

o bé

entweder

sea, cada

entweder

ou, soit

entweder

o, entrambi

entweder

enten

entweder

إمَا

entweder

oba

entweder

enten

entweder

είτε

entweder

-kaan/-kään

entweder

svaki

entweder

・・・かまたは・・・か

entweder

...이든 (아니면)...

entweder

beide

entweder

albo

entweder

cada

entweder

eller

entweder

แต่ละ

entweder

ya o, ya bu

entweder

mỗi

entweder

或者

entweder

или

ent|we|der

conj entweder … oder …either … or …; entweder oder!make up your mind (one way or the other)!, yes or no; entweder gleich oder gar nicht, entweder jetzt oder nieit’s now or never