entschlossen

ent·schlọs·sen

Adj. ent·schlọs·sen <entschlossener, am entschlossensten>

energisch, tatkräftig Sie legte ein entschlossenes Handeln an den Tag.
kurz entschlossen/kurzentschlossen kurzfristig entschieden Wir sind kurz entschlossen ins Kino gegangen.
fest entschlossen sein etwas zu tun etwas unbedingt tun wollen Sie ist fest entschlossen, sich bei ihm zu beschweren.

---

ent•schlọs•sen

1. Partizip Perfekt; ↑ entschließen

2. Adj; meist in zu etwas fest entschlossen sein den festen Willen zu etwas haben
|| hierzu Ent•schlọs•sen•heit die

Übersetzungen

entschlossen azimli, kararlı, belirleyici

entschlossen deciso, decisivo, determinato

entschlossen حاسم, عاقد العزم

entschlossen pevně rozhodnutý, rozhodující

entschlossen afgørende, beslutsom

entschlossen αποφασισμένος, αποφασιστικός

entschlossen decidido, decisivo

entschlossen päättäväinen, ratkaiseva

entschlossen décisif, déterminé

entschlossen odlučan

entschlossen 断固とした, 決定的な

entschlossen 결정적인, 단호한

entschlossen beslissend, vastberaden

entschlossen avgjørende, måbevisst

entschlossen decydujący, zdecydowany

entschlossen decisivo, determinado

entschlossen решительный

entschlossen beslutsam, bestämd

entschlossen เด็ดเดี่ยว, ซึ่งลงความเห็นแล้ว

entschlossen kiên quyết, mang tính quyết định

entschlossen 决定性的, 决意的

ent|schlọs|sen

ptp von entschließen

adj → determined, resolute; ich bin fest entschlossen → I am absolutely determined; er ist zum Schlimmsten entschlossen → he will stop at nothing, he’s prepared to do anything; kurz entschlossen → straight away, without further ado

adv → resolutely; entschlossen handeln → to act resolutely or with determination; schnell und entschlossen → fast and decisively

---

entschlossen	→	resolved
entschlossen	→	deterministic
entschlossen	→	decisive
entschlossen	→	resolute
entschlossen	→	determined
entschlossen	→	unflinchingly
entschlossen	→	unflinching
entschlossen	→	purposeful
entschlossen	→	determinedly
entschlossen sein	→	to be determined
fest entschlossen	→	unbending [fig.]
fest entschlossen zu	→	intent on
kurz entschlossen	→	without further ado
schnell entschlossen	→	impulsively
schnell entschlossen	→	automatically
schnell entschlossen	→	instinctively

---

Sie strebte entschlossen auf ihn zu.	→	She made her way briskly towards him.
fest entschlossen sein	→	to be bound and determined
fest entschlossen sein, etw. zu tun	→	to be intent on doing sth.