entmutigen

ent·mu·ti·gen <entmutigst, entmutigte, hat entmutigt> (mit OBJ) jmd./ etwas entmutigt jmdn. den Mut nehmen Er ließ sich durch seinen Chef nicht entmutigen, sondern beantragte die Versetzung ein zweites Mal., Sie ließ sich auch von einem Misserfolg nicht entmutigen.

---

ent•mu•ti•gen; entmutigte, hat entmutigt; [Vt] jemanden entmutigen jemandem den Mut nehmen, weiterhin etwas zu tun <sich nicht entmutigen lassen>: sich durch einen Misserfolg nicht entmutigen lassen
|| hierzu Ent•mu•ti•gung die

Übersetzungen

entmutigen abattre, décourager

entmutigen de moed ontnemen, ontmoedigen

entmutigen cesaretini kırmak

entmutigen abbacchiare, scoraggiare

entmutigen يُثبَط من الهمة

entmutigen odradit

entmutigen tage modet fra

entmutigen αποθαρρύνω

entmutigen desalentar

entmutigen lannistaa

entmutigen obeshrabriti

entmutigen ･･･の勇気をくじく

entmutigen 용기를 잃게 하다

entmutigen gjøre motløs

entmutigen zniechęcić

entmutigen desencorajar

entmutigen обескураживать

entmutigen avråda

entmutigen ทำให้หมดกำลังใจ

entmutigen làm nản lòng

entmutigen 劝阻

ent|mu|ti|gen ptp <entmutigt>

vt → to discourage, to dishearten; sich nicht entmutigen lassen → not to be discouraged or disheartened

---

entmutigen	→	to unman
entmutigen	→	to frustrate
entmutigen	→	to discourage
entmutigen	→	to dispirit
entmutigen	→	to dishearten
entmutigen	→	to deject
entmutigen	→	to daunt
entmutigen	→	to dampen
entmutigen	→	to scare off