entlaufen

(weiter geleitet durch entlaufens)

ent·lau·fen

 <entläufst, entlief, ist entlaufen> (ohne OBJ) jmd./ein Tier entläuft (≈ ausreißen) weglaufen Unsere Katze ist entlaufen.

ent•lau•fen

; entläuft, entlief, ist entlaufen; [Vi] <ein Hund, eine Katze o. Ä.> entläuft ein Hund, eine Katze o. Ä. läuft weg (u. kommt nicht zurück)

entlaufen

(ɛntˈlaufən)
verb untrennbar, kein -ge-

entlaufen


Partizip Perfekt: entlaufen
Gerundium: entlaufend

Indikativ Präsens
ich entlaufe
du entläufst
er/sie/es entläuft
wir entlaufen
ihr entlauft
sie/Sie entlaufen
Präteritum
ich entlief
du entliefst
er/sie/es entlief
wir entliefen
ihr entlieft
sie/Sie entliefen
Futur
ich werde entlaufen
du wirst entlaufen
er/sie/es wird entlaufen
wir werden entlaufen
ihr werdet entlaufen
sie/Sie werden entlaufen
Würde-Form
ich würde entlaufen
du würdest entlaufen
er/sie/es würde entlaufen
wir würden entlaufen
ihr würdet entlaufen
sie/Sie würden entlaufen
Konjunktiv I
ich entlaufe
du entlaufest
er/sie/es entlaufe
wir entlaufen
ihr entlaufet
sie/Sie entlaufen
Konjunktiv II
ich entliefe
du entliefest
er/sie/es entliefe
wir entliefen
ihr entliefet
sie/Sie entliefen
Imperativ
entlauf (du)
entlaufe (du)
entlauft (ihr)
entlaufen Sie
Futur Perfekt
ich werde entlaufen sein
du wirst entlaufen sein
er/sie/es wird entlaufen sein
wir werden entlaufen sein
ihr werdet entlaufen sein
sie/Sie werden entlaufen sein
Präsensperfekt
ich bin entlaufen
du bist entlaufen
er/sie/es ist entlaufen
wir sind entlaufen
ihr seid entlaufen
sie/Sie sind entlaufen
Plusquamperfekt
ich war entlaufen
du warst entlaufen
er/sie/es war entlaufen
wir waren entlaufen
ihr wart entlaufen
sie/Sie waren entlaufen
Konjunktiv I Perfekt
ich sei entlaufen
du seiest entlaufen
er/sie/es sei entlaufen
wir seien entlaufen
ihr seiet entlaufen
sie/Sie seien entlaufen
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre entlaufen
du wärest entlaufen
er/sie/es wäre entlaufen
wir wären entlaufen
ihr wäret entlaufen
sie/Sie wären entlaufen
Übersetzungen

entlaufen

eloped, to elope

entlaufen

s'enfuir

entlaufen

fuggire

ent|lau|fen

ptp <entlaufen>
vi irreg aux seinto run away (+dat, → von from); ein entlaufener Sklave/entlaufenes Kind etca runaway slave/child etc; ein entlaufener Sträflingan escaped convict; ein entlaufener Hunda lost or missing dog; „Hund entlaufendog missing