Entlaufen

ent·lau·fen <entläufst, entlief, ist entlaufen> (ohne OBJ) jmd./ein Tier entläuft (≈ ausreißen) weglaufen Unsere Katze ist entlaufen.

---

ent•lau•fen; entläuft, entlief, ist entlaufen; [Vi] <ein Hund, eine Katze o. Ä.> entläuft ein Hund, eine Katze o. Ä. läuft weg (u. kommt nicht zurück)

Übersetzungen

Entlaufen s'enfuir

Entlaufen fuggire

Entlaufen drossen, weglopen, wegrennen, zich uit de voeten maken

ent|lau|fen ptp <entlaufen>

vi irreg aux sein → to run away (+dat, → von from); ein entlaufener Sklave/entlaufenes Kind etc → a runaway slave/child etc; ein entlaufener Sträfling → an escaped convict; ein entlaufener Hund → a lost or missing dog; „Hund entlaufen“ → “dog missing”

---

entlaufen	→	runaway
entlaufen	→	to run away
entlaufen	→	to elope
Entlaufen	→	escape