entlang

ent·lạng

Präp. ent·lạng

I. Dat./Akk./Gen. parallel zu etwas Entlang dem Ufer/des Ufers gibt es einen Weg., Die ganze Straße entlang standen große Kübel mit Blumen.

Adv. 

II. Die Zuschauer stellten sich der Strecke entlang auf, um das Radrennen zu beobachten.

---

ent•lạng Präp; mit Dat oder Akk oder (selten) Gen; verwendet, um auszudrücken, dass etwas parallel zu etwas od. an der ganzen Länge von etwas verläuft: Die Straße entlang waren viele Autos geparkt; Entlang der Straße standen viele Zuschauer
|| NB:

a) mit Akk undnach dem Subst.: den Weg entlang; seltener mit Dat undvor dem Subst.: entlang dem Weg; selten mit Gen undvor dem Subst.: entlang des Weges;

b) auch adverbiell verwendet mit einer weiteren Präp. (an + Dat): Die Zuschauer stellten sich an der Straße entlang auf, um das Rennen zu sehen

---

entlang

preposition dative nachgestellt mit Akk. entlang [ɛntˈlaŋ] neben der ganzen Länge von etw.

eine Radtour die Donau entlang / entlang der Donau

Entlang der Straße waren viele Wagen geparkt.

adverb entlang

Hier entlang, bitte.

Die Kinder stellten sich an der Mauer entlang auf.

prefix entlang- [ɛntˈlaŋ-] (Note: +Verb, betont, trennbar)

am / den Fluss entlanglaufen

sich an der Wand entlangtasten

Thesaurus

entlang: weiter, vorwärts

Übersetzungen

entlang langs

entlang boyunca

entlang a lo largo de

entlang pitkin, mukaan

entlang wzdłuż

entlang lungo

entlang على طول

entlang podél

entlang langs

entlang παραπλεύρως

entlang le long de

entlang uz

entlang ･･･に沿って

entlang ...을 따라

entlang langsmed

entlang ao longo de

entlang вдоль

entlang längs

entlang คู่กันกับ

entlang dọc theo

entlang 顺着

ent|lạng

prep +acc, +dat or (rare) +gen → along; den or (rare) dem Fluss entlang, entlang dem Fluss or (rare) des Flusses → along the river

adv → along; am Bach entlang → along (by the side of) the stream; am Haus entlang → along (by) the side of the house; hier entlang → this way