entgegnen

ent·geg·nen <entgegnest, entgegnete, hat entgegnet> (mit OBJ) jmd. entgegnet jmdm. etwas (≈ erwidern) als Antwort geben Sie entgegnete ihm daraufhin, dass ...

---

ent•geg•nen; entgegnete, hat entgegnet; [Vt] (jemandem) etwas entgegnen geschr; antworten (indem man eine entgegengesetzte Meinung vertritt): „Kommt nicht infrage!“, entgegnete sie
|| hierzu Ent•geg•nung die

---

entgegnen

verb transitive entgegnen [ɛntˈgeːgnən] (Note: untrennbar, kein -ge-) (antworten) mit einer ablehnenden, abweichenden oder gegenteiligen Äußerung antworten

Auf seine Frage, ob sie mitkomme, entgegnete sie, dass sie zu müde sei.

„Das mache ich aber nicht!‟, entgegnete er wütend.

noun feminine Entgegnung [ɛntˈgeːgnʊŋ] (Entgegnung; Entgegnungen)

eine unfreundliche Entgegnung

Übersetzungen

entgegnen correspondre à, redire, respondre

entgegnen replicare, rispondere

entgegnen antwoorden, antwoorden op, beantwoorden, herhalen, nazeggen, verantwoorden

entgegnen corresponder, repetir, replicar, responder

entgegnen cevap vermek, karşılık vermek, karşılıkta bulunmak

ent|geg|nen ptp <entgegnet>

vti → to reply; (kurz, barsch) → to retort (→ auf +acc → to); er entgegnete nichts → he made no reply; darauf wusste er nichts zu entgegnen → he didn’t know what to reply to that

---

entgegnen	→	to answer (to)
entgegnen	→	to reply
entgegnen	→	to counter
(kurz; schlagfertig) entgegnen	→	to retort