entblößen

ent·blö·ßen

 <entblößt, entblößte, hat entblößt> entblößen

I. VERB (mit OBJ) jmd. entblößt etwas die Kleidung, die ein Körperteil bedeckt, entfernen Er entblößt seinen Arm.

II. VERB (mit SICH) jmd. entblößt sich übertr. zeigen, was man wirklich denkt oder fühlt Durch ihr schlechtes Benehmen haben sie sich vor uns entblößt.

ent•blö•ßen

; entblößte, hat entblößt; geschr; [Vt]

1. etwas entblößen die Kleidung von einem bestimmten Teil des Körpers wegnehmen <die Brust, das Haupt entblößen>; [Vr]

2. sich entblößen sich nackt ausziehen od. Kleidung von einem bestimmten Körperteil nehmen
|| ► bloß¹ (1)

entblößen

(ɛntˈbløːsən)
verb

1. Oberkörper, Bein Kleidung von einem Körperteil oder dem Körper wegnehmen Er kniete nieder und entblößte sein Haupt.

2. bedecken sich ausziehen bzw. seine Geschlechtsteile zeigen Der Mann hatte sich vor einer Passantin entblößt.

Übersetzungen

entblößen

bare, to bare, to denude, to divest, strip

entblößen

dépouiller, dénuder

entblößen

ontbloten

entblößen

çıplak hale getirmek, açığa çıkarmak

entblößen

desabrigar, descubrir, enseñar

entblößen

denudare, scoprire

entblößen

يَكْشِفُ عَنْ

entblößen

odhalit

entblößen

blotte

entblößen

γυμνώνω

entblößen

paljastaa

entblößen

ogoliti

entblößen

むき出しにする

entblößen

드러내다

entblößen

blottlegge

entblößen

obnażyć

entblößen

arreganhar

entblößen

обнажать

entblößen

blotta

entblößen

ทำให้โล่ง เปิดเผยออกมา

entblößen

cởi bỏ

entblößen

露出

ent|blö|ßen

ptp <entblößt>

vt

Körperteil → to bare, to expose (auch Mil); Kopf → to bare, to uncover; Schwert → to draw, to unsheathe; (fig) sein Innenleben → to lay bare, to reveal; er hat sich entblößt (Exhibitionist) → he exposed himself; (seinen wahren Charakter) → he showed his true colours (Brit) → or colors (US)

(liter: = des Schutzes berauben) → to divest, to denude (form)

sich entblößen	→	to expose oneself
einen Arm entblößen	→	to uncover an arm
völlig entblößt	→	full-frontal